E-Dubble — See Me When You See Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See Me When You See Me", wykonawca: E-Dubble.
Tekst piosenki
Hey yo, 1996 was different
Lost B.I.G. and shit we miss him
We need it back, we need the tracks
We need the rap to bridge the gap that exists
Tipper Gore said he cursed too much
Well I still cop those CD’s
FYI, FYE, ain’t really got shit on me though
Yo, till I blow like C4
Never wanna be a star or a hero
Got a lot of soul, so i never fold
Field goals like I’m playing in the league though
Yo, see gold through the peephole
Pay bills, no more repo
We hit them J’s just the same way that you hit your free throws
96 was live, you can catch me in my whip
With a CD from the time when the music was the shit
I bet 100 on myself, so a 100's in my pocket
I’m going to the store and you know just what I’m coppin'
I been at it for a minute, and all my people know it The years can take their toll, but shit it makes for better poems
So I’m trying to paint these pictures
These pictures get me lifted
They take me to a place where I embrace my inhibition
It goes, backseat windows up Smoked out, boxed up Two toned, two cups
(See me when you see me)
I got, one chance one life
We roll, no dice
We sold, no hype
(See me when you see me)
Give me a minute
So I can make a decision
I said, give me a minute
So I can make a decision
Hey uh, hey yo I never play the wrong songs
When I’m in the right mood
Catch me feeding that juke
While the barbers all choose
I got 100 in my pocket, the musics never stopping
Even when they shut us down we got, plenty other options
I said, give me a minute so I can make a decision
I’ve got a beat with a bounce and some lyrics revision
You can call this the hook, you can this the chorus
I’ve got a feeling you’re with me so turn it up if you’re for it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rok 1996 był inny
Zgubiliśmy B. I. G. i tak za nim tęsknimy.
We need it back, we need the tracks
Potrzebujemy rapu, by zniwelować istniejącą lukę.
Tipper Gore powiedział, że za dużo przeklinał.
Cóż, wciąż mam te płyty.
FYI, FYE, ain ' t really got shit on me though
Yo, till I blow like C4
Never wanna be a star or a hero
Got a lot of soul, so i never fold
Gole w lidze
Yo, see gold through the peephole
Płaćcie rachunki, koniec z odzyskiwaniem należności.
Uderzyliśmy je w taki sam sposób, jak ty w rzuty wolne.
96 was live, you can catch me in my whip
Z płytą CD z czasów, gdy muzyka była gówniana
Stawiam 100 na siebie, więc 100 jest w mojej kieszeni.
I 'm going to the store and you know just what I 'm coppin'
Pracuję nad tym od minuty, i wszyscy moi ludzie wiedzą, że lata mogą wziąć swoje żniwo, ale gówno to robi lepsze wiersze.
Więc próbuję namalować te zdjęcia.
"These pictures get me lifted"
Zabierają mnie do miejsca, gdzie obejmuję moje zahamowanie.
"It goes, backseat windows up Smoked out, boxed up Two Stoned, two cups"
(See me when you see me)
I got, one chance one life
We roll, no dice
We sold, no hype
(See me when you see me)
Daj mi chwilę.
Więc mogę podjąć decyzję.
Powiedziałem, daj mi chwilę.
Więc mogę podjąć decyzję.
Hey uh, hey yo nigdy nie puszczam złych piosenek
Kiedy jestem w dobrym nastroju
Catch me feeding that juke
Podczas gdy fryzjerzy wybierają
I got 100 in my pocket, the musics never stopping
Nawet kiedy nas zamknęli, mamy mnóstwo innych opcji.
Powiedziałem, daj mi chwilę, żebym mógł podjąć decyzję.
I ' ve got a beat with a bounce and some lyrics revision
Możesz to nazwać hakiem, możesz to chórem
I 've got a feeling you' re with me so turn it up if you ' re for it