E Nomine — E Nomine (Denn Sie Wissen Nicht Was Sie Tun) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E Nomine (Denn Sie Wissen Nicht Was Sie Tun)", wykonawca: E Nomine.
Tekst piosenki
Pontius Pilatus fragte Jesus von Nazareth:
«Bist Du warhaftig Gottes Sohn?»
Und Jesus antwortete: «Du sagst es.»
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
Das Volk tobte und schrie:
«Kreuzige Ihn, kreuzige Ihn!»
Pilatus sprach aber zum dritten Male zu ihnen:
«Was hat denn dieser böses getan?
Ich habe nichts
an Ihm gefunden, was den Tod verdient.
Darum will ich Ihn schlagen lassen und losgeben.»
Aber sie setzten Pilatus zu mit großem Geschrei
und forderten, dass Er gekreuzigt würde,
und ihr Geschrei nahm überhand.
Und Pilatus urteilte, dass ihre Bitte erfüllt werde,
und sie schlugen Ihn ans Kreuz.
Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht was sie tun
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
Ich sage dir, heute wirst du mit Mir im Paradies sein.
Vater, Ich befehle Meinen Geist in Deine Hände.
Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht was sie tun.
Wahrlich Ich sage dir,
heute wirst du mit Mir im Paradies sein.
Vater, Ich befehle Meinen Geist in Deine Hände.
Vater, vergib ihnen, denn Sie wissen nicht was Sie tun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poncjusz Piłat zapytał Jezusa z Nazaretu:
"Czy Ty Jesteś Synem Bożym?»
A Jezus odpowiedział: "ty tak mówisz.»
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
Ludzie szaleli i krzyczeli:
"Ukrzyżuj go, Ukrzyżuj!»
Piłat mówił im po raz trzeci:
"Co zrobił ten łajdak?
Nie mam nic.
znalazłem w nim coś, co zasługuje na śmierć.
Dlatego chcę, żeby uderzył i puścił.»
Ale postawili Piłata zbyt z wielkim okrzykiem
i domagali się, by został ukrzyżowany,
a jej krzyk przejął kontrolę.
Piłat uznał, że ich prośba zostanie spełniona,
i uderzyli go w krzyż.
Ojcze, przebacz im, bo nie wiedzą, co robią
E nomine
E nomine Patris
E nomine
E nomine Pilati
Mówię ci, będziesz dziś ze mną w raju.
Ojcze, oddaję ducha w twoje ręce.
Ojcze, przebacz im, bo nie wiedzą, co czynią.
Zaprawdę, mówię ci,
będziesz dziś ze mną w raju.
Ojcze, oddaję ducha w twoje ręce.
Ojcze, przebacz im, bo nie wiedzą, co czynią.