E-SEX-T — Тень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тень", wykonawca: E-SEX-T.
Tekst piosenki
Опустившись на колени
Ты поймёшь,
Что всю жизнь был чей-то тенью
И спасенья не найдёшь
Все твои изобретенья,
Чувства, мысли забирал другой
Ты всю жизнь был чьей-то тенью,
Но не собой, не собой…
Как ты жил, как это произошло —
С сознанием своего «Я» тебе спокойно не жилось?
Правда, ведь, правда ли, что —
В своих мечтах и мыслях ты был духом силён?
Не думал стать марионеткой в чужих руках
Всегда в тени один творил
И что теперь? Теперь смотри —
Ты задний план, бездарность впереди
Любовь, весна, спокойный сон
Давно уже не для тебя — ты обречён страдать один
Ты одиночества внебрачный сын
И быть должно всё так — ты сам создал себя таким
Ты фору дал, тылы открыв теперь уже своим врагам
И слёзы тают по щекам твоим
И чувствовал, наверно, сам
Что был неправ, что выставил себя таким
Не собой ты был, не собой!
Вини во всём только себя, только себя
Твоя боль, твоя боль
Собирает плоды слабость твоя
Не собой ты был, не собой
Вини во всём только себя, только себя
Твоя боль, твоя боль
Собирает плоды слабость твоя!
Проблемы нет — ты в ней остался
Ты не дурак, хотя не суть
И первый в очередь за счастьем
Давно не ты, а кто-нибудь…
кто-нибудь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na kolana
Zrozumiesz.,
Że całe życie był czyimś cieniem.
I nie znajdziesz zbawienia
Wszystkie Twoje wynalazki,
Uczucia, myśli zabrał inny
Całe życie byłeś czyimś cieniem.,
Ale nie sobą, nie sobą…
Jak żyłeś, jak to się stało —
Nie żyłeś w spokoju ze świadomością siebie?
Prawda, bo czy to prawda, że —
W swoich snach i myślach byłeś silny?
Nie myślałem, że będę marionetką w cudzych rękach.
/ Align = "left" /
Co teraz? Zobacz też —
Jesteś w tle, nieudolność przed nami
Miłość, wiosna, spokojny sen
Dawno już nie dla ciebie-jesteś skazany na samotne cierpienie
Jesteś samotnym bękartem.
I musi być tak — sam się tak stworzyłeś
Dałeś przewagę, tyły otwierają się teraz na swoich wrogów
I łzy rozpływają się po twoich policzkach
I czułem się pewnie sam
Że się myliłem, że tak się zachowujesz.
Nie byłeś sobą!
Obwiniaj tylko siebie, tylko siebie.
Twój ból, twój ból
Zbiera owoce twoja słabość
Nie byłeś sobą, nie sobą.
Obwiniaj tylko siebie, tylko siebie.
Twój ból, twój ból
Zbiera owoce twoja słabość!
Nie ma problemu — zostałeś w nim
Nie jesteś głupi, chociaż nie jesteś istotą
I pierwszy w kolejce po szczęście
Dawno nie ty, ale ktoś…
ktokolwiek…