E. Town Concrete — 4 the Fame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 the Fame", wykonawca: E. Town Concrete.
Tekst piosenki
It gave me chills the first time
That I saw that nigga since he shot LaGhram
They had him locked down, he got his weight up
And now he swears he’s the fuckin' man
No remorse, that niggas cold
He’s runnin' shit now or so I’m told
Word up the devil done stole his soul in fact
I heard he sold it long ago
No doubt to break out, from the ghetto
That be making fiends out of moms
Car alarms, packin' heat when the beef is on
Word is bond, son, in this triteness it’s all the same
Watch your back it’s a god damn shame, who’s fakin' jax
Your best friend will sell you out and no doubt
He’s makin' a name, he’d die for the fame
I don’t want much I just want everything, die for the fame.
'Some get a little, and some get none
Some catch a bad one' yo, that was my anthem
17 long hard years of blood tears
Nigga you were never there, nigga you would never care
Fuck the word 'cause the world fucked me
You could take me outta' hard times
But you can’t hard times outta' me
Run your shit, bitch, we was tight
But now I look out for myself, only for myself
I’m a changed man with a changed game plan
Hung out together, grew up, you was my main man
But shit’s just not the same, I’m in it for the fame
Childhood nightmare scenes that souped his head up
His broken heart and broken dreams got him mad fed up
The pain done got his eyes, he cried for the first time
Since his mother died when he was 5
Sinkin' his sorrows in Jack D and Old E
Just then he wasn’t glad he reminded himself of his daddy
Who made the pipe his wife and hit it every night
His tears were thick, his thoughts were mad hectic
He’s not pretending, he’s thinking of ending
The reminiscing over hard times and hard luck
Nobody gave a fuck again the agony struck
He put the barrel in his mouth, bit down and just bucked
Tłumaczenie tekstu piosenki
To przyprawiało mnie o dreszcze za pierwszym razem.
Że widziałem tego czarnucha, odkąd zastrzelił Laghrama.
Zamknęli go, podniósł wagę.
A teraz przysięga, że jest pieprzonym facetem.
No remorse, that niggas cold
Tak mi powiedziano.
Podobno diabeł skradł mu duszę.
Słyszałem, że sprzedał go dawno temu.
No doubt to break out, from the ghetto
To będzie robienie potworów z mam.
Alarmy samochodowe, zapakowane ciepło, gdy wołowina jest włączona
Słowo jest więzią, synu, w tej próżności wszystko jest takie samo.
/ Align = "left" /
Twój najlepszy przyjaciel cię sprzeda.
On tworzy imię, umarłby dla sławy
Nie chcę wiele, chcę tylko wszystkiego, umrzeć dla sławy.
"Niektórzy dostają trochę, a inni brak
Some catch a bad one ' yo, that was my anthem
17 długich trudnych lat krwawych łez
Nigga you were never there, nigga you would never care
"Fuck the word' cause the world fucked me"
You could take me outta ' hard times
But you can ' t hard times outta me
Biegaj, suko, byliśmy blisko.
Ale teraz dbam tylko o siebie.
Zmieniłem się i zmieniłem plan gry.
Spędzaliśmy razem czas, dorastaliśmy, byłeś moim głównym człowiekiem.
Ale gówno to nie to samo, jestem w tym dla sławy
Dziecięce sceny koszmarów, które podsuwały mu głowę
Jego złamane serce i złamane marzenia doprowadzają go do szaleństwa.
Ból dopadł jego oczy, płakał po raz pierwszy
Od śmierci matki, gdy miał 5 lat.
Sinkin ' his sorrows in Jack D and Old e
Nie cieszył się, że przypomniał sobie Ojca.
Który zrobił fajkę swojej żonie i uderzył ją każdej nocy
Jego łzy były gęste, jego myśli były szalenie gorączkowe.
On nie udaje, on myśli o zakończeniu
The reminising over hard times and hard luck
Nikogo nie obchodziło agonia.
Włożył lufę do ust, odgryzł i po prostu uderzył