E. Town Concrete — So Many Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Many Nights", wykonawca: E. Town Concrete.
Tekst piosenki
so many nights i pray that this would just… stop…
i woke out of my sleep from the sound. of a pop lock
my heart would drop to the ground
maybey the fact my pops wasnt around force you to found
these guys that would just knock you down or beat you around
(i dont know) my inner sense was lost back then, not to be found
and in a sense its like this world was just weighing me down
leaning its weight hard on my shoulder
making my heart less warm and much more coulder
chip off my tooth and a chip on my shoulders
i told yall that i dont play. i seen that drama every god damn day
so go ahead yep yab away… cause now you got alot to say
cast your judgements, cast all your stones, holdin my hand, holdin on to everything i have
because its slippin away soo fast and its all i have…
i was like six then we aint have a pot to piss in while most kids lives consist of shine and glisin
my was lined with mischeif. a boy flippin
devoid the times you find joy or reminisin
its like time was pissin, years was passin. i was inside
while kids was out side laughin. no time for games
they fake toy planes was crashin, while me my life was crashin
at night fist fights left my moms face smashed in her mans blastin. threw her down a flight of stairs
alone and scared, i stared in eyes of men who didnt care
my father was never there, now im am prepared for this lifetime
thats unfair, just like my fight from the bottom to the top,
just like i had to fight for all that i got, it hurts but i still wont stop
until my casket drops.
so many nights i pray that this would just stop
just stop. just stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
tak wiele nocy modlę się, żeby to po prostu... się skończyło.…
obudziłem się ze snu od dźwięku. z zamka błyskawicznego
moje serce spadnie na ziemię
może fakt, że mojego ojca nie było w pobliżu, zmusił cię do odnalezienia
ci kolesie, którzy by cię znokautowali lub bili.
(Nie wiem) mój wewnętrzny zmysł został wtedy utracony, nie można go znaleźć
i w pewnym sensie ten świat mnie przytłacza.
opierając swój ciężar mocno na moim ramieniu
sprawiając, że moje serce staje się mniej ciepłe i o wiele bardziej czułe
zębie mi zęba i zębie na ramionach
mówiłem wam, że nie gram. widziałem ten dramat każdego cholernego dnia.
więc śmiało, tak yab away ... bo teraz masz dużo do powiedzenia
rzucajcie swoje osądy, rzucajcie Wszystkie kamienie, trzymajcie mnie za rękę, trzymajcie wszystko, co mam.
bo tak szybko mi się ślizga i to wszystko, co mam.…
miałem 6 lat, a potem nie mieliśmy garnka do sikania, podczas gdy większość dzieciaków żyje z połysku i glisinu.
mój był podszyty mischeif. A boy flippin
* pozbawione czasu, w którym znajdujesz radość lub wspominasz *
jakby czas był pissin, lata mijały. byłem w środku.
kiedy dzieci się śmiały. no time for games
{C: $ 398dc6} they false toy planes was crashin, while me my life was crashin
w nocy bójki na pięści pozostawiły mamie rozbitą twarz w jej manierach. zrzucił ją ze schodów.
samotny i przerażony, patrzyłem w oczy mężczyzn, których to nie obchodziło
mojego ojca nigdy tam nie było, teraz jestem przygotowany na to życie.
to niesprawiedliwe, tak jak moja walka od dołu do góry.,
{C: $ 398dc6} just like i had to fight for all that i got, it hurts but i still wont stop {S: 14}
dopóki moja trumna nie spadnie.
tak wiele nocy modlę się, żeby to się skończyło.
przestań. po prostu przestań.