Eagle-Eye Cherry — Shades Of Gray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shades Of Gray", wykonawca: Eagle-Eye Cherry.
Tekst piosenki
If you start here late no one will know what you did
No the streets are straight it's the soul that's crooked
I've been treated fine I've been treated elegantly
But I'm not one for bathing in the waters of plenty
East is east west is west
And bowery is screaming while delancey rests
Well I'm south of the skating but I'm north of the cash
I could sure use the money but I'm ashamed to ask
The traffic has buried all of last nights rain
The words are all different but the accent is the same
The sun is white and the moon is gray
And the river is black blue and green
The young are young and the old are old
And there are no shades of gray in between
There's at least ten different strains of smoke in the air
And my prints are on them all to prove I was there
And I love the curses but I'm not one for the trenches
And I do love the walking but thank God for the benches
It's hard to tell where green begins and the city gray stops
I guess the trees all bought their armor at second hand shops
My second had is working but the minute hand is broke again
I know time will pass but I don't know when
The sun is white and the moon is gray
And the river is black blue and green
The young are young and the old are old
And there are no shades of gray in between
And there are no shades of gray in between
I know the great ones have been here but where I cant tell
There's dreams here a plenty but they're being withheld
And I'm more impressed with the closed doors than the ones that are open
The whole place tells time by a tower clock tha'ts broken
The pigeons are ravens and the gulls are vultures
And trash is art and cash is culture
The sun is white and the moon is gray
And the river is black blue and green
The young are young and the old are old
And there are no shades of gray in between
There are no shades of gray in between
There are no shades of gray in between
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zaczniesz tu późno, nikt się nie dowie, co zrobiłeś.
Nie ulice są proste to dusza jest krzywa
Traktowano mnie dobrze, traktowano elegancko.
Ale nie lubię kąpać się w wodach obfitości.
East is east west is west
Bowery krzyczy, a delancey odpoczywa.
Jestem na południe od łyżwiarstwa, ale na północ od kasy.
Przydałyby mi się pieniądze, ale wstydzę się zapytać.
Korki pogrzebały wszystkie ostatnie noce deszczu.
Słowa są różne, ale akcent jest ten sam.
Słońce jest białe a księżyc szary
A rzeka jest czarno niebieska i zielona
The young are young and the old are old
I nie ma odcieni szarości pomiędzy
Jest co najmniej dziesięć różnych rodzajów dymu w powietrzu
A moje odciski są na nich, by udowodnić, że tam byłem.
I kocham klątwy, ale nie lubię okopów.
Uwielbiam spacery, ale dzięki Bogu za ławki.
Trudno powiedzieć, gdzie zaczyna się zieleń, a kończy miasto szare.
Chyba wszystkie drzewa kupiły zbroje w sklepach z używanymi rzeczami.
Mój drugi had działa, ale minutowa ręka znowu się zepsuła.
Wiem, że czas minie, ale nie wiem kiedy.
Słońce jest białe a księżyc szary
A rzeka jest czarno niebieska i zielona
The young are young and the old are old
I nie ma odcieni szarości pomiędzy
I nie ma odcieni szarości pomiędzy
Wiem, że wielcy tu byli, ale nie mogę powiedzieć,
* There 's dreams here a plenty * * but they' re being stayed *
I jestem bardziej pod wrażeniem zamkniętych drzwi niż tych, które są otwarte.
Całe miejsce mówi o czasie przez zegar w wieży, że jest zepsuty.
Gołębie to kruki, a mewy to sępy.
A śmieci to sztuka, a pieniądze to kultura.
Słońce jest białe a księżyc szary
A rzeka jest czarno niebieska i zielona
The young are young and the old are old
I nie ma odcieni szarości pomiędzy
Nie ma odcieni szarości pomiędzy
Nie ma odcieni szarości pomiędzy