Eagles Of Death Metal — Keep Your Head Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Your Head Up", wykonawca: Eagles Of Death Metal.
Tekst piosenki
Whoaa, I see you walking with your head down girl
Come here, whoa, lemme lift your spirits up, aight
I got something on my mind I wanna tell you
Girl, when you down and when you out, you feeling low
Keep your head up baby
Girl, I can see, you’ve been going through some things
Walking head down, cause you feel so much pain
Blaming yourself, when it ain’t even that way
Girl, why can’t you see it’s time for a change
It’s why I’m talking to you, I wanna show the way
You don’t have to, go through this one more day
If you take control, you dunno how far you go
Girl, listen to me, I’m telling you good things
Don’t you understand me, I’m talking from my heart right now
Start doing things the right way, please do it that way
No matter what the world say, Keep on doing your things
Sometimes it won’t be easy, but girl I got a message for you
Keep your head up to the sky and I promise you
Promise you’ll get by, baby girl believe me
I know you’re going through hard times, but you don’t have to cry
Just keep your head up high
Keep your head up to the sky and I promise you
Promise you’ll get by, baby girl believe me
And When you’re going through hard times, you don’t have to cry
Just keep your head up high
I know it’s hard to, to raise a kid on your own
I know it takes two, you didn’t make alone
But his daddy’s gone, and we know daddy’s dead wrong
But you gotta keep, making those ends meet (yes, you do)
And girl, I know, you can do it by yourself
Even though soemtimes you feel like screaming for help
It won’t be long til the hurt is gone
Girl, I’m telling you, see I know what to do
If you wanna treat me, I’m singing this for you
Start doing things the right way
Even though some times won’t treat you good
No matter what the world say, Keep on doing your things
Sometimes it won’t be easy, but girl I got a message for you
Keep your head up to the sky and I promise you
Promise you’ll get by, baby girl believe me
I know you’re going through hard times, but you don’t have to cry
Just keep your head up high
Keep your head up to the sky and I promise you
Promise you’ll get by, baby girl believe me
And When you’re going through hard times, you don’t have to cry
Just keep your head up high
Keep your head up to the sky and I promise you
Promise you’ll get by, baby girl believe me
And When you’re going through hard times, you don’t have to cry
Just keep your head up high
Oh, whoa, whoa (til end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoaa, I see you walking with your head down girl
Chodź tu, whoa, pozwól mi podnieść Cię na duchu, w porządku
I got something on my mind I wanna tell you
Girl, when you down and when you out, you feeling low
"Keep your head up baby"
Dziewczyno, widzę, że przechodzisz przez kilka rzeczy.
Walking head down, cause you feel so much pain
/ Align = "left" /
Girl, why can 't you see it' s time for a change
Dlatego mówię do ciebie, chcę pokazać drogę
Nie musisz, przeżyj jeszcze jeden dzień.
Jeśli przejmiesz kontrolę, nie wiesz jak daleko zajdziesz.
Girl, listen to me, I ' m telling you good things
Nie rozumiesz mnie, mówię prosto z serca.
Zacznij robić rzeczy we właściwy sposób, proszę zrób to w ten sposób
Bez względu na to, co mówi świat, rób swoje.
Czasami nie będzie łatwo, ale dziewczyno, mam dla Ciebie wiadomość.
Trzymaj głowę wysoko, a obiecuję ci
Obiecaj mi, że dasz sobie radę.
Wiem, że przechodzisz przez ciężkie czasy, ale nie musisz płakać.
Trzymaj głowę wysoko.
Trzymaj głowę wysoko, a obiecuję ci
Obiecaj mi, że dasz sobie radę.
A kiedy przechodzisz przez ciężkie czasy, nie musisz płakać
Trzymaj głowę wysoko.
Wiem, że ciężko wychowywać dziecko na własną rękę.
I know it takes two, you didn ' t make alone
Ale jego ojciec odszedł, a my wiemy, że tata się myli.
But you gotta keep, making those ends meet (yes, you do)
I dziewczyno, wiem, że możesz to zrobić sama
Nawet jeśli czasami masz ochotę krzyczeć o pomoc
Już niedługo ból zniknie.
Girl, I ' m telling you, see I know what to do
"If you wanna treat me, I 'm singing this for you"
Zacznij robić rzeczy we właściwy sposób.
Nawet jeśli czasami nie traktują cię dobrze
Bez względu na to, co mówi świat, rób swoje.
Czasami nie będzie łatwo, ale dziewczyno, mam dla Ciebie wiadomość.
Trzymaj głowę wysoko, a obiecuję ci
Obiecaj mi, że dasz sobie radę.
Wiem, że przechodzisz przez ciężkie czasy, ale nie musisz płakać.
Trzymaj głowę wysoko.
Trzymaj głowę wysoko, a obiecuję ci
Obiecaj mi, że dasz sobie radę.
A kiedy przechodzisz przez ciężkie czasy, nie musisz płakać
Trzymaj głowę wysoko.
Trzymaj głowę wysoko, a obiecuję ci
Obiecaj mi, że dasz sobie radę.
A kiedy przechodzisz przez ciężkie czasy, nie musisz płakać
Trzymaj głowę wysoko.
Oh, whoa, whoa (til end)