Eagles — Frail Grasp On The Big Picture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frail Grasp On The Big Picture", wykonawca: Eagles.
Tekst piosenki
Well, ain’t it a shame
That our short little memories
Never seem to learn
The message of history
We keep makin' the same mistakes
Over and over and over and over again
And then we wonder why
We’re in the shape we’re in Good ol' boys down at the bar
Peanuts and politics
They think they know it all
They don’t know much of nothing
Even if one of them was to read the newspaper
Cover-to-cover
That ain’t what’s going on Journalism’s dead and gone
Frail grasp on the big picture
Light fading and the fog is getting thicker
It’s a frail grasp on the big picture
Dark ages
You my love-drunk friend
All that red wine and candlelight
Soulful conversations
That go on until the dawn
How many times can you tell your story?
How many hangovers can you endure
Just to get some snuggling done?
You’re living in a hollow dream
You don’t have the slightest notion
What long-term love is all about
All your romantic liasons
Don’t deal with eternal questions like
Who left the cap off the freaking toothpaste?
Whose turn to take the garbage out?
Frail grasp on the big picture
You keep on rubbin' that, you’re gonna get a blister
It’s a frail grasp on the big picture
I’ve seen it all before
And we pray to our Lord
Who we know is American
He reigns from on high
He speaks to us through many men
And he shepherds his flock
We sing out and we praise His name
He supports us in war
He presides over football games
And the right will prevail
All our troubles shall be resolved
We have faith above all
Unless there’s money or sex involved
Frail grasp on the big picture
Nobody’s calling them for roughing up the kicker
It’s a frail grasp on the big picture
Heaven help us Frail grasp on the big picture
All waiting for that miracle elixir
Frail grasp on the big picture
I don’t wonder anymore
Frail grasp on the big picture
Somebody says, «You brought her here so go ahead and kiss her
Frail grasp on the big picture
Frail grasp on the big picture
Light fading and the fog is getting thicker
It’s a frail grasp on the big picture
Frail grasp on the big picture
Frail grasp on the big picture
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda.
Że nasze krótkie wspomnienia
Never seem to learn
The message of history
Ciągle popełniamy te same błędy.
/ Align = "left" /
And then we wonder why
We 're in the shape we' re in Good ol ' boys down at the bar
Peanuts and politics
They think they know it all
Nic nie wiedzą.
Nawet jeśli jeden z nich miał przeczytać gazetę
Cover-to-cover
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Światło blaknie, a mgła staje się coraz grubsza.
To słaba perspektywa.
Dark ages
Jesteś moim pijanym przyjacielem.
Całe to czerwone Wino i świece
Soulful conversations
That go on until the dawn
Ile razy możesz opowiedzieć swoją historię?
Ile kaców możesz znieść
Tylko po to, żeby się przytulić?
Żyjesz w pustym śnie
Nie masz najmniejszego pojęcia.
What long-term love is all about
/ Align = "left" /
Nie radź sobie z wiecznymi pytaniami jak
Kto zostawił czapkę z pasty do zębów?
Czyja kolej na wynoszenie śmieci?
/ Align = "left" /
Jak dalej będziesz to ściemniał, to dostaniesz bąbla.
To słaba perspektywa.
Widziałem to już wcześniej.
I modlimy się do Naszego Pana
Who we know is American
Króluje z góry
Przemawia do nas przez wielu ludzi.
I pastwił trzodę
Śpiewamy i chwalimy jego imię
Wspiera nas na wojnie.
Przewodniczy rozgrywkom piłkarskim
I prawo zwycięży
Wszystkie nasze problemy zostaną rozwiązane.
Mamy wiarę ponad wszystko.
Chyba, że chodzi o pieniądze lub Seks.
/ Align = "left" /
Nikt ich nie wzywa za to, że zgarnął kopacza.
To słaba perspektywa.
Heaven help us Frail
Wszyscy czekają na ten cudowny eliksir
/ Align = "left" /
I don ' t wonder anymore
/ Align = "left" /
Ktoś mówi, " przyprowadziłeś ją tutaj, więc śmiało, pocałuj ją.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Światło blaknie, a mgła staje się coraz grubsza.
To słaba perspektywa.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /