Eagles — I Don't Want To Hear Any More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Want To Hear Any More", wykonawca: Eagles.
Tekst piosenki
It’s not the first time
That I’ve had the sense that something’s wrong
But I’m old enough to know
That things don’t always work out like they should
I know you’re tryin' hard
To break it gently to me, now
But there’s no easy way
To tell it like it is, so baby…
I don’t want to hear any more
You don’t need to tell me it’s over
I’ve been here before
I’ve seen that look before
I know it well; it comes as no surprise
You’ve been avoiding me But now you want to talk it over
Before you take my hand
And tell me softly in a whisper
There’s no need to explain
I’ve read the book; I know how this all ends
I don’t want to hear any more
You don’t need to tell me it’s over
I’ve been here before
I won’t ask you to stay
I won’t stand in your way
Look me right in the eyes
Let me walk away with my head high
If there’s some other guy
I don’t need to know why
But I don’t want to hear any more
You don’t need to tell me it’s over
I’ve been here before
I won’t ask you to stay
I won’t stand in your way
And I don’t want to hear any more
No, no, baby
I don’t want to hear any more
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie pierwszy raz.
Że mam wrażenie, że coś jest nie tak.
Ale jestem wystarczająco dorosła, by wiedzieć
Że sprawy nie zawsze układają się tak, jak powinny.
I know you 're tryin' hard
To break it gently to me, now
Ale nie ma łatwego sposobu.
Powiedzieć to tak jak jest, tak kochanie…
Nie chcę tego słuchać.
Nie musisz mi mówić, że to koniec.
Byłem tu wcześniej.
Widziałem już to spojrzenie.
Znam to dobrze, to nie jest żadna niespodzianka.
Unikałeś mnie, ale teraz chcesz o tym porozmawiać.
Before you take my hand
And tell me softly in a whisper
Nie musisz się tłumaczyć.
Czytałem książkę, wiem jak to się skończy.
Nie chcę tego słuchać.
Nie musisz mi mówić, że to koniec.
Byłem tu wcześniej.
Nie poproszę cię, żebyś została.
I won ' t stand in your way
Look me right in the eyes
"Let me walk away with my head high"
Jeśli jest jakiś inny facet
I don ' t need to know why
Ale nie chcę tego więcej słyszeć.
Nie musisz mi mówić, że to koniec.
Byłem tu wcześniej.
Nie poproszę cię, żebyś została.
I won ' t stand in your way
I nie chcę tego więcej słyszeć.
Nie, Nie, kochanie.
Nie chcę tego słuchać.