Eagles — James Dean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "James Dean", wykonawca: Eagles.
Tekst piosenki
James Dean, James Dean, I know just what you mean.
James Dean, you said it all so clean
and I know my life would look alright
if I could see it on the silver screen.
You were the low down rebel if there ever was
Even if you had no’cause.
James Dean, you said it all so clean
And I know my life would look alright
If I could see it on the silver screen.
We’ll talk about a low-down bad refrigerator,
you were just too cool for school.
Sock hop, soda pop, basketball and auto shop,
the only thing that got you off was breakin' all the rules.
James Dean, James Dean, so hungry and so lean.
James Dean, you said it all so clean
and I know my life would look alright
if I could see it on the silver screen.
Little James Dean up on the screen
wond’rin' who he might be.
Along came a Spyder, picked up a rider,
took him down the road to eternity.
James Dean, James Dean, you bought it sight unseen.
James Dean, James Dean, you bought it sight unseen.
You were too fast to live, too young to die, bye bye.
You were too fast to live, too young to die, bye bye.
Bye bye TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Oo-oo-oo-oo TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Oh, James Dean TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
— Jackson Browne, Glenn Frey, Don Henley &
John David Souther
Tłumaczenie tekstu piosenki
James Dean, wiem, co masz na myśli.
James Dean, you said it all so clean
i Wiem, że moje życie wyglądałoby dobrze
gdybym mógł to zobaczyć na srebrnym ekranie.
Byłeś buntownikiem, jeśli kiedykolwiek był
Nawet jeśli nie masz powodu.
James Dean, you said it all so clean
I Wiem, że moje życie wyglądałoby dobrze
Gdybym mógł to zobaczyć na srebrnym ekranie.
Porozmawiamy o niskiej, złej lodówce.,
byłaś zbyt fajna do szkoły.
/ Align = "left" / ,
jedyne, co Cię uratowało, to złamanie wszystkich zasad.
James Dean, James Dean, taki głodny i Chudy.
James Dean, you said it all so clean
i Wiem, że moje życie wyglądałoby dobrze
gdybym mógł to zobaczyć na srebrnym ekranie.
Mały James Dean na ekranie
ciekawe, kim może być.
Along came A Spyder, picked up a rider,
zabrał go do wieczności.
James Dean, James Dean, kupiłeś go niezauważony.
James Dean, James Dean, kupiłeś go niezauważony.
Byłeś zbyt szybki, by żyć, zbyt młody, by umrzeć, pa pa.
Byłeś zbyt szybki, by żyć, zbyt młody, by umrzeć, pa pa.
Bye bye too FAST to LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye too FAST to LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye too FAST to LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye too FAST to LIVE TOO YOUNG TO DIE
TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Oo-oo-oo-oo too FAST to LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye too FAST to LIVE TOO YOUNG TO DIE
James Dean za szybko, by żyć za młodo, by umrzeć
Jackson Browne, Glenn Frey, Don Henley &
John David Souther