Eagles — Waiting In The Weeds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting In The Weeds", wykonawca: Eagles.
Tekst piosenki
It’s comin' on the end of August
Another summer’s promise almost gone
And though I heard some wise man say
That every dog will have his day
He never mentioned that these dog days get so long
I don’t know when I realized the dream was over
Well, there was no particular hour, no given day
You know, it didn’t go down in flame
There was no final scene, no frozen frame
I just watched it slowly fade away
And I’ve been waiting in the weeds
Waiting for my time to come around again and
Hope is floating on the breeze
Carrying my soul high up above the ground and
I’ve been keepin' to myself
Knowin' that the seasons are slowly changing
Even though you’re with somebody else
He’ll never love you like I do
I’ve been biding time with the crows and sparrows
While peacocks prance and strut upon the stage
If finding love is just a dance
Proximity and chance
You will excuse me if I skip the masquerade
And I’ve been waiting in the weeds
Waiting for the dust to settle down along the
Back roads running through the fields
Lying on the outskirts of this lonesome town
And I imagine sunlight in your hair
You’re at the county fair
You’re holding hands and laughing
And now the ferris wheel has stopped
You’re swinging on the top
Suspended there with him
And he’s the darling of the chic
The flavor of the week is melting
Down your pretty summer dress
Baby, what a mess you’re making
I’ve been stumbling through some dark places
Now I’m following the plow
I know I’ve fallen out of your good graces
It’s alright now
And I’ve been waiting in the weeds
Waiting for the summer rain to fall upon the
Wild birds scattering the seeds
Answering the calling of the tide’s eternal tune
The phases of the moon
The chambers of the heart
The egg and dart of small gray
Spiders spinning in the dark
In spite of all the times the web is torn apart
And I’ve been waiting in the weeds
Waiting for the time to come around again and
Hope is floating on the breeze
Carrying my soul high up above the ground and
I’ve been keeping to myself
Knowing that the seasons are slowly changing
Even though you’re with somebody else
He’ll never love you like I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
It 's comin' on the end of August
Another summer ' s promise almost gone
I choć słyszałem, jak pewien mędrzec mówi
Że każdy pies będzie miał swój dzień
Nigdy nie wspominał, że te psie dni trwają tak długo.
Nie wiem, kiedy zdałem sobie sprawę, że sen się skończył.
Nie było żadnej konkretnej godziny, ani danego dnia.
Wiesz, to nie spadło w płomieniach.
Nie było ostatniej sceny, nie było zamrożonej klatki.
Po prostu patrzyłem, jak powoli zanika.
And I ' ve been waiting in the weeds
Czekając, aż mój czas wróci i
Nadzieja unosi się na wietrze
Niosąc moją duszę wysoko nad ziemią i
I 've been keepin' to myself
Knowin ' that the seasons are slowly changing
Nawet jeśli jesteś z kimś innym
On nigdy nie pokocha cię tak jak ja.
Czekałam na czas z wronami i wróbelkami.
Podczas gdy pawie kroczą i kroczą po scenie
If finding love is just a dance
Bliskość i szansa
Wybacz mi, jeśli pominę maskaradę.
And I ' ve been waiting in the weeds
Waiting for the dust to settle down along the
Boczne drogi biegnące przez pola
Leżąc na obrzeżach tego samotnego miasteczka
I wyobrażam sobie światło słoneczne we włosach
Jesteś na jarmarku.
Trzymacie się za ręce i śmiejecie się.
A teraz diabelski młyn się zatrzymał.
You ' re swinging on the top
/ Align = "left" /
I jest ulubieńcem szyku
Smak tygodnia topnieje
W dół twojej pięknej letniej sukienki
Baby, what a mess you ' re making
I ' ve been stumbling through some dark places
Teraz podążam za pługiem.
I know I ' ve fallen out of your good graces
It ' s alright now
And I ' ve been waiting in the weeds
Waiting for the summer rain to fall upon the
Dzikie ptaki rozsiewające nasiona
Answing the calling of the tide ' s eternal tune
Fazy księżyca
Komnaty serca
The egg and dart of small gray
Pająki wirujące w ciemności
Pomimo wszystkich czasów sieć jest rozdarta
And I ' ve been waiting in the weeds
Czekając na czas, aby wrócić i
Nadzieja unosi się na wietrze
Niosąc moją duszę wysoko nad ziemią i
Trzymałem się z dala od siebie.
Wiedząc, że Pory roku powoli się zmieniają
Nawet jeśli jesteś z kimś innym
On nigdy nie pokocha cię tak jak ja.