Earl Scruggs — The Banks of the Ohio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Banks of the Ohio", wykonawca: Earl Scruggs.
Tekst piosenki
I asked my love to take a walk,
Just a little way’s with me.
An' as we walked,
Then we would talk
All about our wedding day.
«Darlin', say that you’ll be mine;
In our home we’ll happy be,
Down beside where the waters flow,
On the banks of the Ohio.»
I took her by her pretty white hand,
I led her down the banks of sand,
I plunged her in Where she would drown,
An' watched her as she floated down.
Returnin' home between twelve and one,
Thinkin', Lord, what a deed I’ve done;
I’d killed the girl
I love, you see,
Because she would not marry me.
The very next day, at half past four,
The sheriff walked right to my door;
He says, «Young man,
Don’t try to run.
You’ll pay for this awful crime you’ve don.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poprosiłem ukochaną, by się przespacerowała.,
Tylko taki mały sposób.
And as we walked,
Potem rozmawialiśmy.
Wszystko o dniu naszego ślubu.
"Darlin', say that you ' ll be mine;
W naszym domu będziemy szczęśliwi,
Tam gdzie płyną wody,
Nad brzegiem Ohio.»
Wziąłem ją za jej piękną białą rękę.,
Poprowadziłem ją na brzeg piasku.,
Zanurzyłem ją tam, gdzie utonęła.,
I patrzyłem,jak płynęła.
Returnin ' home between twelve and one,
Thinkin', Lord, what a deed I ' ve done;
Zabiłem dziewczynę.
I love, you see,
Bo nie chciała za mnie wyjść.
Następnego dnia, o 16: 30.,
Szeryf przyszedł prosto do moich drzwi.;
Mówi:,
Nie próbuj uciekać.
Zapłacisz za tę okropną zbrodnię, don.»