Earl Sweatshirt — Sunday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday", wykonawca: Earl Sweatshirt.
Tekst piosenki
I know it don’t seem difficult to hit you up But you not passionate about half the shit that you into, and I ain’t havin' it And we both know that I don’t mean to offend you, I’m just focused today
And I don’t know why it’s difficult to admit that I miss you
And I don’t know why we argue, and I just hope that you listen
And if I hurt you I’m sorry, the music makes me dismissive
When I’m awake I’m just driftin', I’m not complainin'
It’s just to say that I stay pretty busy, lately
And I could be misbehaving, I just hang with my niggas
I’m fuckin' famous if you forgot, I’m faithful
Despite all my what’s in my face and my pocket, and this is painfully honest
And when I say it I vomit, on cloudy days when I’m salty
I play the hate to the laundry
State to state for the profit, it ain’t a stain on me, nigga
My momma raised me a prophet, I play for dollar incentive
And where I’m walking, it’s studded, and half-retarded I stumble
To where she park when she visit, I grab the bottle and chug it I see the car in the distance, I know the dark isn’t coming
For the moment, if I could hold it She, she seems that
All my dreams got dimmer when I stopped smoking pot
Nightmares got more vivid when I stopped smoking pot
And loving you is a little different, I don’t like you a lot
You see, it seems like
I’m coming back I gotta handle business
Vanish to my sleeper seat, left you at terminal three
I’ll meet you down at baggage claim in a couple weeks, a fortnight
And you parade my homecoming, don’t cry
You know I can’t live in any place I visit
To live and die in LA
I got my Fleetwood Mac, I could get high every day
But I’d be sleepy, OCD and paranoid, so Give me Bolly beach, no molly please, palm, no marijuana trees
Yo hickeys on my aorta and tattoos you could only see
When I’m playing surfboarder, put whisky in that salt water
I emptied every canteen just to wear that straight edge varsity you think’s cool
They thought me soft in High School, thank God I’m jagged
Forgot you don’t like it rough, I mean he called me a faggot
I was just calling his bluff I mean how anal am I gon' be When I’m aiming my gun
And why’s his mug all bloody, that was a three on one?
Standing ovation at Staples I got my Grammy’s and gold
Polka dots on my brit, I’m not supposed to be stunting
It’s all melodic this song, I catch this vibe in my sleep
But I’m just jet-lagged is all, and restless
All my dreams got more vivid when I stopped smoking pot
Nightmares got more vivid when I stopped smoking pot
Loving you’s a little different I don’t like you a lot
I mean… fuck
I don’t know what we’re about
What good is West Coast weather if you’re bi-polar?
If I’ma need this sweater
I’d rather be where it’s cold
Where it snows
I see how it goes
I put the flowers in bowls
I know they’re coming in droves
You’ll only miss when it goes
(Yeah, I think that’s it)
When it goes…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie wydaje ci się to trudne, ale nie pasjonujesz się połową tego gówna, w które się wpakowałeś, a ja tego nie mam i oboje wiemy, że nie chcę cię urazić, jestem dziś skupiony na tym,
I nie wiem, dlaczego trudno mi przyznać, że za tobą tęsknię.
I nie wiem, dlaczego się kłócimy, i mam nadzieję, że wysłuchasz
A jeśli cię skrzywdzę, przepraszam, muzyka mnie lekceważy.
Kiedy się budzę, włóczę się, nie narzekam.
Chcę tylko powiedzieć, że ostatnio jestem dość zajęty.
And I could be misbehaving, I just hang with my niggas
I' m fuckin 'famous if you forgot, I' m faithful
Pomimo tego, co mam na twarzy i w kieszeni, a to jest boleśnie szczere.
I kiedy to mówię, wymiotuję, w pochmurne dni, kiedy jestem słony.
I play the hate to the Pralnia
Stan do stanu dla zysku, to nie jest plama na mnie, czarnuchu
Moja mama wychowała mnie na Proroka, gram dla zachęty dolara
I tam, gdzie idę, jest kolczasty, i pół-niedorozwinięty potykam się
Tam, gdzie zaparkowała, kiedy mnie odwiedziła, łapię butelkę i piję. widzę samochód w oddali, wiem, że ciemność nie nadchodzi.
W tej chwili, gdybym mógł ją potrzymać, wydaje się, że
Wszystkie moje marzenia stały się ciemniejsze, kiedy przestałem palić trawkę.
Koszmary stały się bardziej wyraziste, kiedy przestałem palić trawkę.
And loving you is a little different, I don ' t like you a lot
Widzisz, wydaje się, że
Wracam, muszę zająć się interesami.
/ Align = "left" /
Spotkamy się przy odbiorze bagażu za kilka tygodni, dwa tygodnie.
# And you parade my homecoming, don ' t cry#
Wiesz, że nie mogę mieszkać w żadnym miejscu, które odwiedzam.
To live and die in LA
I got my Fleetwood Mac, I could get high every day
Ale byłbym śpiący, nerwica natręctw i paranoik, więc daj mi Bolly beach, bez molly proszę, palmy, bez drzew marihuany
Yo Malinki na mojej aorcie i tatuaże można tylko zobaczyć
Kiedy gram w surfboardera, dolej whisky do słonej wody.
Opróżniłam wszystkie manierki tylko po to, żeby założyć tę drużynę straight edge, którą uważasz za fajną.
Myśleli, że jestem miękki w liceum, dzięki Bogu, że jestem postrzępiony.
Zapomniałem, że nie lubisz Na Ostro. nazwał mnie pedałem.
Właśnie sprawdzałem jego blef.
I dlaczego jego kubek jest cały zakrwawiony, to było trzy na jednego?
Owacja na stojąco w Staples I got my Grammy ' s and gold
Kropki na moim brytyjczyku, nie powinienem być kaskaderem.
To wszystko melodia Ta piosenka, I catch this vibe in my sleep
Ale jestem tylko zmęczona podróżą.
Wszystkie moje marzenia stały się bardziej żywe, kiedy przestałem palić trawkę.
Koszmary stały się bardziej wyraziste, kiedy przestałem palić trawkę.
Nie lubię cię za bardzo.
To znaczy ... kurwa.
Nie wiem, o co nam chodzi.
Jaka jest dobra pogoda na Zachodnim Wybrzeżu, jeśli jest się dwubiegunowym?
Jeśli będę potrzebował tego swetra
Wolę być tam, gdzie jest zimno.
Gdzie pada śnieg
I see how it goes
I put the flowers in bowls
Wiem, że nadchodzą tłumy.
Spudłujesz tylko wtedy, gdy odejdzie.
(Yeah, I think that ' s it)
When it goes…