EarlyRise — Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over", wykonawca: EarlyRise.
Tekst piosenki
We’re slipping down, we’re climbing up,
Seems like we’ve reached a dead end.
We keep fighting, keep making up,
Looks like we’re going nowhere.
Doesn’t help when you try to cover it up,
You know we’re growing apart.
Doesn’t help when you lose your mind completely,
You just push me farther away.
I’m sorry, but you’re gonna have to move on now,
'Cause you’re really starting to get on my nerves.
I’m waiting 'til you get back home,
So I can finally get this over with.
So sick of telling you what to do,
God damn, I ain’t your mother.
Keep listening to you whining,
Don’t know why I even bother.
And I don’t wanna pretend and push you around,
'Cause it’s just gonna make it worse.
There’s no point in trying to convince me,
Don’t feel anything anymore.
I’m sorry, but you’re gonna have to move on now,
'Cause you’re really starting to get on my nerves.
I’m waiting 'til you get back home,
So I can finally get this over with.
Tłumaczenie tekstu piosenki
We 're slipping down, we' re climbing up,
Wygląda na to, że jesteśmy w ślepym zaułku.
Walczymy, pogodzimy się.,
Wygląda na to, że nigdzie się nie wybieramy.
Nie pomaga, gdy próbujesz to zatuszować.,
Wiesz, że się oddalamy.
Nie pomaga, gdy kompletnie tracisz rozum.,
Odpychasz mnie dalej.
Przykro mi, ale musisz ruszyć dalej.,
Bo naprawdę zaczynasz działać mi na nerwy.
Czekam aż wrócisz do domu.,
Więc w końcu mogę mieć to za sobą.
Mam dość mówienia ci, co masz robić.,
Cholera, nie jestem twoją matką.
Nie przestawaj słuchać, jak jęczysz.,
Nie wiem, po co się trudzę.
I nie chcę udawać, że cię pomiatam.,
Bo to tylko pogorszy sprawę.
Nie ma sensu próbować mnie przekonać.,
Nic już nie czuję.
Przykro mi, ale musisz ruszyć dalej.,
Bo naprawdę zaczynasz działać mi na nerwy.
Czekam aż wrócisz do domu.,
Więc w końcu mogę mieć to za sobą.