Earth Crisis — Depraved Indifference tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Depraved Indifference", wykonawca: Earth Crisis.
Tekst piosenki
Pointless, needless
Beyond human comprehension
Existence devoted
To nightmarish sadism
How has science been advanced
When vivisection destroys lives?
By their indifference,
By their acceptance
Humanity’s been lowered in my eyes
The lack of outrage speaks volumes
In the absence of empathy
When an animal identical to their own
Is tortured without mercy.
Only a bloodthirsty
Psychopath would do this
As their choice
After the sight of tears
After hearing the pain in their voice
Wailing in terror
For the hideous acts of abuse to end
Before minds shatter they contort
They twist and bend.
The lack of outrage speaks volumes
In the absence of empathy
When an animal identical to their own
Is tortured without mercy.
Ailing volunteers would advance
The process overnight
Cures perfected in time to save them
Never see the light
Depraved indifference to the creatures' lives
While humans lives are lost
For industry, for legality
All suffer the cost
The horror that won’t subside
Like a tumor that grows and multiplies
Can’t erase the actuality
That plagues my thoughts incessantly.
The lack of outrage speaks volumes
In the absence of empathy
When an animal identical to their own
Is tortured without mercy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Poza ludzkim pojmowaniem
Byt oddany
Za koszmarny sadyzm
Jak zaawansowana jest nauka
Kiedy wiwisekcja niszczy życie?
Przez ich obojętność,
Przez ich akceptację
/ Align = "left" /
Brak oburzenia mówi wiele
Przy braku empatii
Gdy zwierzę identyczne z własnym
Jest torturowany bez litości.
/ Align = "left" /
Psychopata by to zrobił.
Jako ich wybór
After the sight of tears
Po usłyszeniu bólu w ich głosie
Wailing in terror
Za te ohydne akty przemocy, które się skończą
Zanim roztrzaskają się umysły
Skręcają się i zginają.
Brak oburzenia mówi wiele
Przy braku empatii
Gdy zwierzę identyczne z własnym
Jest torturowany bez litości.
Schorowani ochotnicy by awansowali.
Proces
/ Align = "left" /
Never see the light
Zdeprawowana obojętność na życie stworzeń
Podczas gdy ludzie giną
Dla przemysłu, dla legalności
/ Align = "left" /
The horror that won ' t subside
Jak guz, który rośnie i mnoży
Nie mogę wymazać rzeczywistości.
To dręczy moje myśli bezustannie.
Brak oburzenia mówi wiele
Przy braku empatii
Gdy zwierzę identyczne z własnym
Jest torturowany bez litości.