Earth, Wind & Fire — Saturday Nite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Nite", wykonawca: Earth, Wind & Fire.
Tekst piosenki
It was Saturday nite, the moon was bright
Shining down, it’s harvest light
Music all around to hear, set the stage
And atmosphere--many dress to suit
Their taste, participate in the ego race
Tonite’s the night, for you to be Biggest man in history
Saturday nite’s your curtain call
You found your place after all
I saw a face in the crowd
Sayin' nothin', yet talking loud
Life is just a day
Living games we play
London Bridge is fallin' down
Do what Simon says
Doing what you feel,
Games can be unreal
Humpty-Dumpty when you fall
There be no one here to call
Life is stil your mystery
You see, you see, you see
Many friends, who gather 'round
In hope, to feel safe and sound
We emphasize, to make it clear
Our stumbling nations atmosphere
While looking thru the looking glass
Our vision show, a stormy past
When you gonna wake, and see the sun--
Stop wasting time and having fun
Life is just a day
Daily games we play
London Bridge has fallen down
You did what Simon said
Doing what you feel
Games are so unreal
Humpty-Dumpty why’d you fall
You see there’s no one here to call
Now we’ve solved this mystery
You see, you see, you see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był wieczór sobotni, Księżyc był jasny
/ Align = "left" / Linear
Music all around to hear, set the stage
I atmosfera-wiele dress to suit
Ich gust, udział w wyścigu ego
Tonite ' s the night, for you to be Biggest man in history
Saturday nite ' s your curtain call
W końcu znalazłeś swoje miejsce.
Widziałem twarz w tłumie.
Sayin 'nothin', yet talking loud
Life is just a day
/ Align = "left" /
London Bridge is fallin ' down
Rób, co mówi Simon.
"Doing what you feel",
Gry mogą być nierealne
Humpty-Dumpty when you fall
Nie ma do kogo zadzwonić.
Life is stil your mystery
Widzisz, widzisz, widzisz
Wielu przyjaciół, którzy zbierają się wokół
/ Align = "left" /
Podkreślamy, aby było jasne
Atmosfera naszych potykających się Narodów
While looking thru the looking glass
Nasza wizja, burzliwa przeszłość
When you gonna wake, and see the sun--
Przestań marnować czas i bawić się
Life is just a day
Codzienne gry, w które gramy
London Bridge has fallen down
Zrobiłeś to, co powiedział Simon.
"Doing what you feel"
Games are so unreal
Humpty-Dumpty why ' d you fall
Widzisz, nie ma do kogo zadzwonić.
Teraz rozwiązaliśmy tę zagadkę.
Widzisz, widzisz, widzisz