Eartha Kitt — Avril au Portugal) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avril au Portugal)", wykonawca: Eartha Kitt.
Tekst piosenki
Pintor nacido en mi tierra
con el pincel extranjero
pintor que sigues el rumbo
a tantos pintores viejos.
Aunque la virgen sea blanca
píntame angelitos negros
que también se van al cielo
todos los negritos buenos.
Pintor si pintas con amor
porqué desprecias su color
si sabes que en el cielo
también los quiere Dios.
Siempre que pintas iglesias
pintas angelitos bellos
pero nunca te acordaste
de pintar un angel negro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Artysta urodzony na mojej ziemi,
z czyjąś szczotką
artysta, który idzie na kurs
tak wielu starych artystów.
Nawet jeśli panna jest biała
Narysuj mi czarne anioły.
które też idą do nieba.
wszyscy dobrzy czarnuchy.
Artysta, jeśli malujesz z miłością
dlaczego gardzisz jego kolorem?
jeśli wiesz, co jest w niebie,
ich też Bóg chce.
Ilekroć malujesz kościoły
kufle piękne anioły
ale nigdy nie pamiętałeś.
narysuj czarnego Anioła.