Eartha Kitt — C'est Si Bon (It's So Good) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Si Bon (It's So Good)", wykonawca: Eartha Kitt.
Tekst piosenki
C’est si bon,
De partir n’im porte ou,
Bras desus bras dessous,
En chantant des chansons,
Ce’st si bon,
De se dir' desmots doux,
Des petite rien du tout,
Mais qui en dissent long.
C’est si bon,
Lovers say that in France,
When they thrill to romance,
It means that itt’s so good.
C’est si bon,
So I say it to you,
Like the French people do,
Because it’s oh, so good.
Every word, every sigh,
Every kiss, dear,
Leads to only one thought,
And it’s this, dear,
Nothing else can replace,
Just your slightest embrace,
And if you only would be my own,
For the rest of my days,
I will whisper this phrase,
My darling, c’est si bon!
Tłumaczenie tekstu piosenki
C ' est si bon,
De partir n ' im porte ou,
Bras desus bras dessous,
En chantant des chansons,
Ce ' St si bon,
De se dir ' desmots doux,
Des petite rien du tout,
Mais qui en dissent long.
C ' est si bon,
Kochankowie mówią, że we Francji,
When thrill to romance,
To znaczy, że itt jest takie dobre.
C ' est si bon,
So I say it to you,
Jak Francuzi.,
Bo to jest oh, takie dobre.
Każde słowo, każde westchnienie,
"Every kiss, dear",
Prowadzi do jednej myśli,
I to jest to, kochanie.,
Nic innego nie może zastąpić,
"Just your lessest embrace",
And if you only would be my own,
For the rest of my days,
Wyszeptam to zdanie,
Kochanie, c ' est si bon!