Eartha Kitt — If I Can't Take It With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Can't Take It With Me", wykonawca: Eartha Kitt.
Tekst piosenki
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
I’ve got minks and sables and diamonds and pearls
The things that men give to sweet little girls
I’ve kissed a little, and sometimes a lot
It took lots of kissin' to get what I’ve got
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
Love’s a luxury, but it makes men relax
And naturally there’s a luxury tax
It don’t take billions to get me to care
I’ve even been nice to a poor millionaire
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
Pictures of Presidents give me a thrill
Especially on a thousand dollar bill
This legal tender brings me so much bliss
It’s nice to be tender when it’s legal like this
If I can’t take it with me when I go
I just ain’t gonna go If I can’t take it with me when I go
I ain’t leavin', I know
I just ain’t gonna go I just ain’t gonna go
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I can ' t take it with me when I go
I just ain 't gonna go If I can' t take it with me when I go
I ain 't leavin', I know
Mam norki, Sable, diamenty i perły.
Rzeczy, które mężczyźni dają słodkim dziewczynkom
Całowałam się trochę, a czasami dużo.
It took lots of kissin 'to get what I' ve got
If I can ' t take it with me when I go
I just ain 't gonna go If I can' t take it with me when I go
I ain 't leavin', I know
Miłość to luksus, ale sprawia, że mężczyźni się relaksują.
I oczywiście jest podatek od luksusu.
Nie potrzeba miliardów, żeby mnie to obchodziło.
Byłem nawet miły dla biednego milionera.
If I can ' t take it with me when I go
I just ain 't gonna go If I can' t take it with me when I go
I ain 't leavin', I know
Zdjęcia prezydentów dają mi dreszczyk emocji.
Zwłaszcza na banknocie tysiąc dolarowym.
Ten legalny środek płatniczy przynosi mi tyle szczęścia.
Miło jest być delikatnym, kiedy jest to legalne.
If I can ' t take it with me when I go
I just ain 't gonna go If I can' t take it with me when I go
I ain 't leavin', I know
I just ain 't gonna go I just ain' t gonna go