Eartha Kitt — If I Was a Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Was a Boy", wykonawca: Eartha Kitt.
Tekst piosenki
If I was a boy I’d know the things a girl shouldn’t know
I’d go where girls shouldn’t go So, oh so girls shouldn’t, so If I was a boy, I’d had come of age a long time ago
It would be a joy, if I was a boy
If I was a boy, I’d do so much a girl can’t explain
I’d pack and catch me a train
Go out and raise me some Cain
If I was a boy, there’d be some use in having a brain
It would be a joy, just to be a boy
There is such a lot a girl is got to cope with
There are times I think I’m busting at the seams
But as long as I have something left to hope with
I still have my dreams
If I was a boy, I’d have no wings like girls seem to sprout
Learn things that girls seem to doubt
Spread my activities out
If I was a boy, I’d know what all the shouting’s about
It would be a joy, just to be a boy
There is such a lot a girl is got to cope with
There are times I think I’m busting at the seams
But as long as I have something left to hope with
I still have my dreams
If I was a boy, I’d have no wings like girls seem to sprout
Learn things that girls seem to doubt
Spread my small activities out
If I was a boy, I’d know what all the shouting’s about
It would be a joy, just to be a boy
Doggone it, if I was only a boy, the things I wouldn’t do
I’d take a trip to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był chłopcem, wiedziałbym rzeczy, o których dziewczyna nie powinna wiedzieć.
Poszedłbym tam, gdzie dziewczyny nie powinny, więc, Oh, dziewczyny nie powinny, więc gdybym był chłopcem, dawno bym dojrzał.
To byłaby radość, gdybym był chłopcem.
Gdybym był chłopcem, zrobiłbym tak wiele.
Spakowałbym się i złapał pociąg.
/ Align = "left" /
Gdybym był chłopcem, przydałby się mózg.
To byłaby radość, być tylko chłopcem
Jest tyle rzeczy, z którymi dziewczyna musi sobie poradzić.
Czasami myślę, że pękam w szwach.
Ale tak długo, jak mam nadzieję,
I still have my dreams
Gdybym był chłopcem, nie miałbym skrzydeł jak wyrastające dziewczyny
Ucz się rzeczy, w które dziewczyny wydają się wątpić.
Spread my activities out
Gdybym był chłopcem, wiedziałbym o co chodzi z tymi krzykami.
To byłaby radość, być tylko chłopcem
Jest tyle rzeczy, z którymi dziewczyna musi sobie poradzić.
Czasami myślę, że pękam w szwach.
Ale tak długo, jak mam nadzieję,
I still have my dreams
Gdybym był chłopcem, nie miałbym skrzydeł jak wyrastające dziewczyny
Ucz się rzeczy, w które dziewczyny wydają się wątpić.
Spread my small activities out
Gdybym był chłopcem, wiedziałbym o co chodzi z tymi krzykami.
To byłaby radość, być tylko chłopcem
Cholera, gdybym był tylko chłopcem, rzeczy, których bym nie zrobił
Wybrałbym się na wycieczkę do