Eartha Kitt — Le Danseur De Charleston tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Danseur De Charleston", wykonawca: Eartha Kitt.
Tekst piosenki
Un gentleman un peu noir et une poule dans un bar
Offrait champagne et caviar et entrouvrait sa mémoire
Ce gentleman dans son frac disait poupée si je claque
Je veux qu’ce soit dans un lac un lac de cognac
Écoute moi bien j’avais trente ans
Écoute moi bien j'étais tentant
Je n’avais pas encore de dents en or Les femmes se battaient pour m’approcher
Regarde moi bien qu’est c’que t’en penses
Regarde moi bien tu me trouve l’air rance
Mais il fallait me voir danser le charleston
Quand j’avais trente ans
à Cannes au Carlton
Ce gentleman un peu noir a tout cassé dans le bar
Puis a sorti ses dollars et distribué des pourboires
Ce gentleman dans son frac a dit l’pianiste v’là dix sacs
Joue les vieux airs sans entracte
Allez joue en vrac
Allez ça va oui écoute la musique viens
Ah oui c’est ça avec ma mémoire maintenant
Alors barman écoute moi bien alors écoute moi pas, hmm
Donnez moi un peu de cognac
Ah oui c’est ça ça va, ça va
Y’a beaucoup de mémoire dans une bouteille comme celui-ci tu sais, hip
Qu’est-ce qu’y-a
Y’a beaucoup par des atmosphères ici maintenant
Écoute moi bien j’avais trente ans
Écoute moi bien tu me trouve l’air rance
Mais il fallait me voir danser le charleston
Quand j’avais trente ans
à Cannes au Carlton
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały czarny dżentelmen i kurczak w barze
Oferował szampana i kawior i otworzył swoją pamięć
Ten dżentelmen we fraku powiedział lalkę, jeśli klaszczę
Chcę, żeby to było w jeziorze Cognac Lake
Posłuchaj mnie uważnie, miałem trzydzieści lat.
Posłuchaj mnie uważnie, byłem kuszący.
Nie miałem jeszcze Złotych Zębów, kobiety walczyły, by się do mnie zbliżyć.
Spójrz na mnie.
Spójrz na mnie, myślisz, że jestem zjełczały.
Ale trzeba było zobaczyć, jak tańczę Charleston.
Kiedy miałem trzydzieści lat.
w Cannes w Carlton
Ten czarnoskóry dżentelmen zepsuł wszystko w barze
Potem wyciągnął swoje dolary i rozdał napiwek
Ten dżentelmen w swoim fraku powiedział pianista V ' tam dziesięć worków
Gra stare melodie bez przerwy
Zagrajmy hurtowo
Dobra, słuchaj muzyki.
Ach tak, to z moją pamięcią teraz
Więc barman słucha mnie dobrze, więc nie słuchaj mnie, hmm.
Daj mi brandy.
W porządku.
W takiej butelce jest dużo pamięci.
Co u-a
Tutaj jest teraz dużo atmosfery
Posłuchaj mnie uważnie, miałem trzydzieści lat.
Słuchaj mnie dobrze, myślisz, że jestem zjełczały.
Ale trzeba było zobaczyć, jak tańczę Charleston.
Kiedy miałem trzydzieści lat.
w Cannes w Carlton