Eartha Kitt — Nothin' for Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothin' for Christmas", wykonawca: Eartha Kitt.
Tekst piosenki
I’m gettin' nothin' for Christmas
Poor little Eartha is sad
I’m gettin' nothin' for Christmas
Cause I didn’t wanna be bad
Jim promised me a sable coat
Just for a little kiss
A diamond ring and motorboat
Just for a little kiss
He said «I'll buy out the stores,
Everything I have is yours.
I will be your Santa Clause,
Just for a little kiss.»
I’m gettin' nothin' for Christmas
My little Jimmy is mad
I’m gettin' nothin' for Christmas
Cause I didn’t wanna be bad
Jack promised me a ruby clip
Just for a tiny squeeze
A wardrobe plus a Paris trip
Just for a tiny squeeze
He said «Dear be nice to me,
And on Christmas Day you’ll see,
Presents ‘round your Christmas tree,
Just for a tiny squeeze.»
But I’m gettin' nothin' for Christmas
My little Jackie is mad
I’m gettin' nothin' for Christmas
Cause I didn’t wanna be bad
I’m gettin' nothin' for Christmas
Cause I didn’t wanna be bad
So take my advice
I think you should
It’s good to be good
But not too good
Or you’ll get
Nothin' for Christmas
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm gettin' nothin ' for Christmas
Biedna mała Eartha jest smutna.
I 'm gettin' nothin ' for Christmas
Bo nie chciałem być zły
Jim obiecał mi płaszcz Soboli.
Just for a little kiss
Brylantowy pierścień i motorówka
Just for a little kiss
Powiedział:,
Wszystko co mam jest twoje.
Będę twoim Świętym Mikołajem.,
Tylko na mały pocałunek.»
I 'm gettin' nothin ' for Christmas
Mój mały Jimmy jest szalony.
I 'm gettin' nothin ' for Christmas
Bo nie chciałem być zły
Jack obiecał mi rubinowy klips.
Just for a tiny squeeze
Szafa plus wycieczka do Paryża
Just for a tiny squeeze
Powiedział " kochany bądź dla mnie miły,
A w Boże Narodzenie zobaczysz,
"Presents' round your Christmas tree",
Tylko dla małego uścisku.»
But I 'm gettin' nothin ' for Christmas
Moja mała Jackie jest wściekła.
I 'm gettin' nothin ' for Christmas
Bo nie chciałem być zły
I 'm gettin' nothin ' for Christmas
Bo nie chciałem być zły
Więc posłuchaj mojej rady.
Myślę, że powinieneś.
Dobrze jest być dobrym.
Ale nie za dobrze.
Albo dostaniesz
Nothin ' for Christmas