Eartha Kitt — Smoke Gets in Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smoke Gets in Your Eyes", wykonawca: Eartha Kitt.
Tekst piosenki
They asked me, how I knew
My true love was true
I of course replied, something here inside
Can not be denied
They said, some day you’ll find
All who love are blind
When your heart’s on fire, you must realize
Smoke gets in your eyes
So I chaffed them and I gaily laughed
To think they would doubt my love
Yet today, my love has blown away
I am without my love
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say, when a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes
So I chaffed them and I gaily laughed
To think they would doubt my love
Yet today, my love has blown away
I am without my love
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say, when a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytali mnie, skąd wiedziałem
My true love was true
Oczywiście odpowiedziałem:
Nie można zaprzeczyć
Powiedzieli, że pewnego dnia znajdziesz
Wszyscy, którzy kochają, są ślepi.
Kiedy twoje serce płonie, musisz zdać sobie sprawę,
Smoke gets in your eyes
Więc rozszarpałam je i śmiałam się z radości.
Pomyśleć, że wątpią w moją miłość.
Ale dziś, Moja Miłość odleciała
"I am without my love"
Teraz śmiejący się przyjaciele deride
Tears I cannot hide
Więc uśmiecham się i mówię, kiedy piękny płomień umiera
Smoke gets in your eyes
Więc rozszarpałam je i śmiałam się z radości.
Pomyśleć, że wątpią w moją miłość.
Ale dziś, Moja Miłość odleciała
"I am without my love"
Teraz śmiejący się przyjaciele deride
Tears I cannot hide
Więc uśmiecham się i mówię, kiedy piękny płomień umiera
Smoke gets in your eyes