Eartha — I'm Still Standing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Still Standing", wykonawca: Eartha.
Tekst piosenki
I know you ain’t seen me lately
I bet you thought you drove me crazy
The last time you saw me I ran for cover
And you assumed it was all over
I’m still standing, I’m still standing yeah
I’m still standing, I ain’t going no where
I know you thought you saw the end of me
But God, He just would not let it be
Intervening before the attack
(He) refused to let me go down like that
I’m still standing; hit me with your best shot
I’m still standing
I’m still standing, all you got
I’m still standing
I’m still standing; hit me with your best shot
I ain’t going no where, I ain’t going no where
I ain’t going no where, all you got
I know you don’t wanna hear my voice
I’m sure you didn’t expect to see me no more
I remind you of how cruel you be
I never gave you a reason to rail on me
I’m still standing, I’m still standing yeah
I’m still standing; I know you didn’t wanna see me no more
I’m still standing, I’m still standing
I ain’t going no where, I ain’t going no where
There’s one (up) above who’s Almighty
(He) kick me down with all the strength I need
So do what you want to do to try and work me
Nothing you can do to harm me
I’m still standing; hit me with your best shot
I’m still standing, all you got
I know you didn’t wanna see me no more
I’m still standing; hit me with your best shot
I ain’t going no where
I ain’t going no where, all you got
Pressure made me go the round
And it almost took me down
Making move I didn’t plan
Throwing blows I couldn’t land
But I had to hold my frame
Got some strength when I heard my name
Focused on what really counts
At the end I stand my ground
I’m still standing, I’m still standing
Got all the strength I need
I’m still standing, yeah yeah
I’m still standing, I ain’t going no where
Pressure made me go the round
And it almost took me down
Making move I didn’t plan
Throwing blows I couldn’t land
But I had to hold my frame
Got some strength when I heard my name
Focused on what really counts
At the end I stand my ground
I’m still standing
I’m still standing; hit me with your best shot
Here I am, I’m still standing
I’m still standing, all you got
I know you don’t wanna see me
I’m still standing; hit me with your best shot
I ain’t going no where, I ain’t going no where
I know you thought you saw the end of me
I’m still standing; hit me with your best shot
I know you didn’t wanna see me know more
I’m still standing, all you got
I ain’t going no where
I’m still standing; hit me with your best shot
I ain’t going no where, I ain’t going no where
I ain’t going no where, all you got
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know you ain ' t seen me lately
Założę się, że myślałeś, że doprowadzasz mnie do szału.
Ostatnim razem, gdy mnie widziałeś, uciekłem, żeby się ukryć.
A Ty założyłeś, że to już koniec.
I 'm still standing, I' m still standing yeah
I 'm still standing, I ain' t going no where
Wiem, że myślałeś, że widziałeś mój koniec.
Ale Boże, on nie chciał na to pozwolić.
Interwencja przed atakiem
/ Align = "left" /
I ' m still standing; hit me with your best shot
I ' m still standing
I ' m still standing, all you got
I ' m still standing
I ' m still standing; hit me with your best shot
I ain 't going no where, I ain' t going no where
I ain ' t going no where, all you got
I know you don ' t wanna hear my voice
Jestem pewien, że nie spodziewałeś się, że mnie więcej zobaczysz.
Przypominam ci, jak okrutny jesteś.
Nigdy nie dałem ci powodu, żebyś mnie olewał.
I 'm still standing, I' m still standing yeah
I 'm still standing; I know you didn' t wanna see me no more
I 'm still standing, I' m still standing
I ain 't going no where, I ain' t going no where
There 's one (up) above who' s Almighty
(He) kick me down with all the strength I need
Więc rób, co chcesz, żeby spróbować mnie rozpracować.
Nic mi nie zrobisz.
I ' m still standing; hit me with your best shot
I ' m still standing, all you got
I know you didn ' t wanna see me no more
I ' m still standing; hit me with your best shot
I ain ' t going no where
I ain ' t going no where, all you got
Pressure made me go the round
And it almost to Take me down
Nie planowałem tego.
Rzucając ciosy nie mogłem wylądować
/ Align = "left" /
Got some strength when I heard my name
Skupiony na tym, co naprawdę się liczy.
At the end I stand my ground
I 'm still standing, I' m still standing
Got all the strength I need
I ' m still standing, yeah yeah
I 'm still standing, I ain' t going no where
Pressure made me go the round
And it almost to Take me down
Nie planowałem tego.
Rzucając ciosy nie mogłem wylądować
/ Align = "left" /
Got some strength when I heard my name
Skupiony na tym, co naprawdę się liczy.
At the end I stand my ground
I ' m still standing
I ' m still standing; hit me with your best shot
Here I am, I ' m still standing
I ' m still standing, all you got
Wiem, że nie chcesz mnie widzieć.
I ' m still standing; hit me with your best shot
I ain 't going no where, I ain' t going no where
Wiem, że myślałeś, że widziałeś mój koniec.
I ' m still standing; hit me with your best shot
Wiem, że nie chciałeś mnie widzieć.
I ' m still standing, all you got
I ain ' t going no where
I ' m still standing; hit me with your best shot
I ain 't going no where, I ain' t going no where
I ain ' t going no where, all you got