Earthling — Branded Youth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Branded Youth", wykonawca: Earthling.
Tekst piosenki
You be the Bonny baby I’ll be the Cly-Clyde*
Let me take you, take on another ride
I’ll get you back to your papa by teatime
We’re gonna ease time, we’re gonna freeze time
I’ll be your alibi, I’ll be your samurai.
Got what you wanted in the end right,
Didn’t see you coming in my headlights,
Me and the monkey gonna go on strike,
Breaking out of prison like I’m Dolomite.
I’m only what I’m like when I’m on the mic
I keep my friends tight.
Plug my mic in, keep fighting
Not a black thing, not a white thing
Reading Richard Wright getting lost like lightning
I’m like the kids in that movie called The Shining
I’ve got a plan more simple than Simon
She only stays with me because she thinks she has to,
I wanna know but I’m too scared to ask her,
I can’t write because my hands are made of plasma,
She only stays with me because she thinks she has to,
I wanna know but I’m too scared to ask her,
I can’t write because my hands are made of plaster,
Wickedness is getting easier to master.
All this losing got me into new things
I’m in the pawn shop pawning the diamond rings,
I buy a gun with the money that they bring,
She’s with me, she’s close but we aint faking.
Didn’t see you coming in my headlights,
Me and the monkey gonna go on strike,
Breaking out of prison like I’m Dolomite.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You be The Bonny baby I ' ll be the Clyde*
Pozwól, że cię zabiorę na kolejną przejażdżkę.
Odwiozę Cię do taty przed herbatką.
Złagodzimy czas, zamrozimy czas
Będę twoim alibi, będę twoim samurajem.
W końcu masz to, czego chciałeś.,
Nie widziałem cię w moich reflektorach.,
Ja i małpa strajkujemy,
Uciekam z więzienia, jakbym był dolomitem.
Jestem taki, jaki jestem, gdy jestem na mikrofonie.
Trzymam przyjaciół blisko.
"Plug my mic in, keep fighting"
Ani czarna, ani Biała rzecz.
Czytanie Richarda Wrighta jak błyskawica
Jestem jak dzieciaki z filmu "Lśnienie".
Mam plan bardziej prosty niż Simon.
Zostaje ze mną tylko dlatego, że myśli, że musi,
Chcę wiedzieć, ale boję się ją zapytać.,
Nie mogę pisać, bo moje ręce są zrobione z plazmy.,
Zostaje ze mną tylko dlatego, że myśli, że musi,
Chcę wiedzieć, ale boję się ją zapytać.,
Nie mogę pisać, bo moje ręce są z gipsu.,
Nikczemność jest coraz łatwiejsza do opanowania.
Cała ta przegrana wpędziła mnie w nowe rzeczy.
Jestem w lombardzie, zastawiam diamentowe pierścionki.,
Kupuję broń za pieniądze, które przynoszą.,
Jest ze mną, jest blisko, ale nie udajemy.
Nie widziałem cię w moich reflektorach.,
Ja i małpa strajkujemy,
Uciekam z więzienia, jakbym był dolomitem.