Earthling — I Could Just Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Could Just Die", wykonawca: Earthling.
Tekst piosenki
I’m so relaxed
I could just die
I wanna move my head
But I’m too relaxed to try
The moon be dancing in the sky
Can you see the black doves fly
Is it true what the trees said
Is Freddy Krueger really dead
Oh no I better tread softly
Somebody get this rhino of me
I’m so relaxed
I could just die
I wanna move my head
But I’m too relaxed to try (try)
I could just die
Take a sip she kept saying
I licked my lips took a sip as the beat kept playing
I looked around as it went down
All the way down
I didn’t hear a sound
Until about half an hour later
I got myself a job as a translator
For a man from Mars
He was on Earth wanted to buy some stars
There was a wolf on the dancefloor
He was dancing trying to roar
Like a lion
The wolf kept trying
Let’s roar
Yeah, let’s roar
I’m so relaxed
I could just die
I wanna move my head
But I’m too relaxed to try
I could just die (die)
Me and the sea had a long conversation
Hallucination, no this was real
So real you never reach this
There ain’t no teacher can teach this
Rough, smooth, tip that Im on
By the time you get here I’ll be gone
And when I come back
I’ll be back in a flash
A brain attack
Another one for the slaughter
Please control your daughter
I’m so relaxed
I could just die
I wanna move my head
But I’m just too relaxed to try (try)
I could just die
She pulled that face the one that I had never seen
She got me running to the place where I ain’t never been
Looking around
Miracle town
A big green man jumping leaps and bounds
I saw the tree soaring through the air
The golden platforms falling down the stairs
I’m so relaxed
I could just die
I wanna move my head
But I’m too relaxed to (But I’m too relaxed) try
I could just die
Driving now I’ll be touched by the morning
A feeling coming on like a new dawning
I know what it’s like
To wanna die
If only for a second
It’s like many say
I could just die
I reckon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem taka zrelaksowana.
Mogę po prostu umrzeć.
I wanna move my head
Ale jestem zbyt zrelaksowany, by spróbować.
Księżyc tańczy na niebie
Can you see the black doves fly
Czy to prawda, co mówiły drzewa?
Czy Freddy Krueger naprawdę nie żyje?
O nie, lepiej stąpam delikatnie.
Niech ktoś dorwie tego nosorożca.
Jestem taka zrelaksowana.
Mogę po prostu umrzeć.
I wanna move my head
But I ' m too relaxed to try (try)
Mogę po prostu umrzeć.
Pij łyka.
Polizałem Moje usta, wziąłem łyk, gdy rytm wciąż grał.
Rozglądałem się, gdy to spadało.
/ Align = "left" /
Nic nie słyszałem.
/ Align = "left" /
Mam pracę tłumacza.
For a man from Mars
Był na Ziemi, chciał kupić kilka gwiazd.
There was a wolf on the dancefloor
Tańczył próbując ryczeć
Like a lion
The wolf kept trying
"Let' s roar"
Yeah, Let ' s roar
Jestem taka zrelaksowana.
Mogę po prostu umrzeć.
I wanna move my head
Ale jestem zbyt zrelaksowany, by spróbować.
I could just die (die)
Ja i morze odbyliśmy długą rozmowę
To było prawdziwe.
Tak prawdziwe, że nigdy tego nie osiągniesz.
Żaden nauczyciel tego nie nauczy.
Szorstkie, gładkie, napiwek, że Im na
Zanim tu dotrzesz, już mnie nie będzie.
And when I come back
Zaraz wracam.
Atak mózgu
Another one for the slaughter
Proszę, Kontroluj swoją córkę.
Jestem taka zrelaksowana.
Mogę po prostu umrzeć.
I wanna move my head
But I ' m just too relaxed to try (try)
Mogę po prostu umrzeć.
Zrobiła taką minę, której nigdy nie widziałem.
Sprawiła, że biegłem do miejsca, w którym nigdy nie byłem.
"Looking around"
Miracle town
A big green man jumping leaps and bounds
Widziałem drzewo unoszące się w powietrzu.
Złote platformy spadające ze schodów
Jestem taka zrelaksowana.
Mogę po prostu umrzeć.
I wanna move my head
But I 'm too relaxed to (But I' m too relaxed) try
Mogę po prostu umrzeć.
/ Align = "left" /
A feeling coming on like a new dawning
Wiem, jak to jest.
To wanna die
Choćby na chwilę.
Jak wielu mówi
Mogę po prostu umrzeć.
Myślę, że ...