Eason Chan — Yu Xin You Kui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yu Xin You Kui", wykonawca: Eason Chan.
Tekst piosenki
如果我聽歌可眼紅
何以待你好偏不懂
自細做過多少美夢 慈悲的偉論
連乞丐喊窮心也痛
竟怕放懷擁抱你 讓你露歡容
追悔無用 轉眼發現 你失蹤
曾聽說過 你某夜結婚 未曾露笑容
實在不敢知道我是元凶
大概當初我未懂得顧忌
年少率性害慘你
令人受傷滋味 難保更可悲
這心地 再善良終生怎去 向你說對不起
良心有愧 原來隨便錯手 可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺蝟 連誰曾待我好 都可帶來傷勢
被我害過來接受我跪
是我在製造眼淚居然想救世
就算積蓄獻盡飢荒赤地
而太多債沒處理
累人累己滋味 餘生也記起
數一數 我實情不只得你要說句對不起
良心有愧 原來隨便錯手 可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺蝟 連誰曾待我好 都可帶來傷勢
被我害過來接受我跪
是我在製造眼淚居然想救世
於心有愧 原來隨便錯手 可毀了人一世
立志助世人脫貧以為
便偉大到像多麼有為
這種刺蝟 連誰曾待我好 都可帶來傷勢
內疚內疚內疚沒作為
直到在某年某日我能安息於葬禮
仍想你一家可到齊
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zazdroszczę piosenek,
Nie wiem, dlaczego powinienem cię traktować.
Ile pięknych snów kiedykolwiek marzyłeś? Wielka teoria Miłosierdzia.
To boli nawet, żebracy krzyczą o ubóstwie.
Boi się cię przytulić i uszczęśliwić,
Nie ma sensu żałować, a ja znalazłam Cię znudzoną.
Słyszałem, że nigdy się nie uśmiechasz, kiedy wychodzisz za mąż pewnej nocy.
Boję się wiedzieć, że jestem winny.
Chyba nie wiedziałam, jak się martwić.
Młody i kapryśny, by cię zabić.
To boli, to jest smutniejsze.
Jak mogę ci powiedzieć, że jest mi przykro, jeśli jestem wystarczająco dobra do końca życia?
To złe sumienie, to zła ręka, to sprawa życia.
Zdeterminowana, aby pomóc światu wyjść z ubóstwa,
Jest wystarczająco duża, aby być tak obiecująca, jak jest.
Ten jeż może zranić każdego, kto kiedykolwiek był dla mnie dobry.
Kazałem mi przyjść i wziąć mnie na kolanach.
Płaczę i próbuję uratować świat.
Nawet jeśli oszczędzasz na głód na czerwonej ziemi,
I zbyt wiele długów nie zostało spłaconych.
Zmęczony, zmęczony, zmęczony, zmęczony, zmęczony, zmęczony, zmęczony, zmęczony, zmęczony, zmęczony, zmęczony, zmęczony, zmęczony.
Policz prawdę. nie musisz przepraszać.
To złe sumienie, to zła ręka, to sprawa życia.
Zdeterminowana, aby pomóc światu wyjść z ubóstwa,
Jest wystarczająco duża, aby być tak obiecująca, jak jest.
Ten jeż może zranić każdego, kto kiedykolwiek był dla mnie dobry.
Kazałem mi przyjść i wziąć mnie na kolanach.
Płaczę i próbuję uratować świat.
Jeśli się wstydzisz, możesz zrujnować sobie życie, nie własnymi rękami.
Zdeterminowana, aby pomóc światu wyjść z ubóstwa,
Jest wystarczająco duża, aby być tak obiecująca, jak jest.
Ten jeż może zranić każdego, kto kiedykolwiek był dla mnie dobry.
Wino, wino, wino, nic.
Do jednego dnia w roku, do jednego dnia, mogę odpocząć na pogrzebie.
Nadal chcę, żeby Twoja rodzina tu była.