Eastside Connection — Frisco Disco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frisco Disco", wykonawca: Eastside Connection.
Tekst piosenki
Introduction:
I left my heart (bahoop bahooo) In San Francisco. (San Francisco’s where I want
to be)
Right from the start
In San Francisco. (San Francisco is the palace for me)". (Whistling)
At least for today, I’m burned out in L
A. (and I’m looking for a place to have some fun)
On a day like today, there’s one place I can lay (where the ocean breeze is
married to the sun)
Four hundred miles on highway five
My AM radio keeps me alive"
And they’re playin' Frisco Disco
They’re playin' my sweet song
I said they’re playin' Frisco Disco
With Disco you can’t go wrong"
And now that I’m here, just sippin' on my beer (I like the way the ocean fills
the air)
The sky is so clear
I’m seein' the far and near (that I never saw down where I do my hair)
Four hundred miles on highway five
My AM radio keeps me alive"
(Repeats)
Now I’ve had my day, in Frisco by the bay. (And I’ve found this is a great big
disco land)
I think I’ll take a jet, I’ve not been dancing yet. (Disco Airlines has a
flight that suits my plan)
Eight thousand miles of disco high
I’ve got to take this trip before I die"
Here I come big city discos
Seems I’ve waited much too long
Here I come big city discos
With disco you can’t go wrong"
Flight Attendant Announcement: «Ladies and gentlemen
Welcome aboard Disco Airlines flight 78
Our captain tells us we’ll flying very high but oxygen masks will not be
necessary»
Role call: (Portland, Seattle, Minneapolis Saint Paul, Chicago, Cincinnati,
Detroit, Cleveland, Pittsburgh, Baltimore, Washington D
C., Philadelphia, Montreal, Boston, Hartford, New York City, Miami, Tampa,
Atlanta, New Orleans, Houston, Dallas, Albuquerque, Phoenix, Tucson,
San Diego)
Ladies and gentlemen
We are approaching Los Angeles International Airport
Calmly remain dancing until the plane comes to a complete stop
We hope you’ve enjoyed your trip"
Frisco Disco
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wprowadzenie:
I left my heart (bahoop bahooo) In San Francisco. (San Francisco ' s where I want
być)
Od samego początku
W San Francisco. (San Francisco jest dla mnie Pałacem)". (Gwizdanie)
Przynajmniej na dzisiaj, jestem wypalony w L
A. (and I ' m looking for a place to have some fun)
On a day like today, there ' s one place I can lay (where the ocean breeze is
married to the sun)
400 mil na autostradzie nr 5
My AM radio keeps me alive"
And they 're playin' Frisco Disco
They 're playin' my sweet song
I said they 're playin' Frisco Disco
With Disco you can ' t go wrong"
And now that I 'm here, just sippin' on my beer (I like the way the ocean fills
powietrze)
The sky is so clear
I 'm seein' the far and near (that I never saw down where I do my hair)
400 mil na autostradzie nr 5
My AM radio keeps me alive"
(Powtórki)
Miałem swój dzień we Frisco nad zatoką. (And I ' ve found this is a great big
disco land)
Chyba polecę odrzutowcem, jeszcze nie tańczyłam. (Disco Airlines ma
lot, który pasuje do mojego planu.)
Eight thousand miles of disco high
Muszę odbyć tę podróż, zanim umrę."
Here I come big city discos
Wygląda na to, że czekałem zbyt długo.
Here I come big city discos
With disco you can ' t go wrong"
Ogłoszenie stewardesy: "panie i panowie
Witamy na pokładzie lotu Disco Airlines 78.
Nasz kapitan mówi nam, że będziemy latać bardzo wysoko, ale maski tlenowe nie będą
konieczne»
Call Role: (Portland, Seattle, Minneapolis Saint Paul, Chicago, Cincinnati,
Detroit, Cleveland, Pittsburgh, Baltimore, Washington D
C., Filadelfia, Montreal, Boston, Hartford, Nowy Jork, Miami, Tampa,
Atlanta, Nowy Orlean, Houston, Dallas, Albuquerque, Phoenix, Tucson,
San Diego)
Panie i panowie
Zbliżamy się do międzynarodowego lotniska w Los Angeles.
/ Align = "left" /
Mamy nadzieję, że podróż się udała."
Frisco Disco