Easy Big Fella — Picture Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picture Show", wykonawca: Easy Big Fella.
Tekst piosenki
Lucy tried to meet me at a picture show
But she didn’t make it very far
You see her parents' car was such a piece of shit
That she couldn’t get it out of the drive
And when she tried to ring me at my favorite pub
All she got was drunken old Joe
He told her I’d gone out for an ice cream
But I’d be back in a minute or so Hey Lucy, we’ll try it again next week some time
In a week or so we would try it again
But this time we would go to the zoo
I told her that I would meet her at the corner store
At a quarter or twenty past two
When 3 P.M. rolled around
And Lucy was nowhere to be seen
I called her at home and her mama told me She was chasing the American Dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lucy próbowała się ze mną spotkać na pokazie zdjęć.
Ale nie zaszła daleko.
Samochód jej rodziców to kupa gówna.
Że nie mogła go wyjąć z dysku.
I kiedy próbowała do mnie zadzwonić w moim ulubionym pubie
Wszystko co dostała to pijany Stary Joe
Powiedział jej, że wyszedłem na lody.
Lucy, spróbujemy jeszcze raz w przyszłym tygodniu.
Za tydzień spróbujemy jeszcze raz.
Ale tym razem poszliśmy do zoo.
Powiedziałem jej, że spotkamy się w sklepie na rogu.
Kwadrans lub dwadzieścia po drugiej
Po 15: 00
A Lucy nigdzie nie było widać.
Zadzwoniłem do niej do domu, a jej mama powiedziała, że podąża za amerykańskim snem.