EAV — Neandertal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neandertal", wykonawca: EAV.
Tekst piosenki
Am Anfang lebte der Mensch am Baum
Doch verändert hat er sich seit damals kaum
Er geht zwar aufrecht und er fliegt ins All
Doch er ist noch immer im Neandertal
Der Mensch von heute, der mailt und faxt
Sein GTI ist frisch gewachst
Doch gibt es irgendwo ein Problem
Benimmt er sich wie ehedem
Im prähistorischen Rachewahn
Heißt es «Auge um Auge und Zahn um Zahn!»
Und bist Du nicht willig, dann gibt es Krawall
Schon sind wir wieder im Neandertal
Willkommen im Neandertal
Willkommen, willkommen
Willkommen in Neandertal
Der Yeti haut den Rübezahl
Seit Menschengedenken wird aufgebaut
Damit man es dann nachher wieder niederhaut
Aus Blut und Schutt und nach jedem Krieg
Die Wirtschaft wie Phönix aus der Asche stieg
Humanismus und menschliche Ethik
Bringen keine Kohle, darum ham wirs' auch nicht nötig
Sokrates, Plato, Hegel und Kant
Waren an der Börse nie genannt
Im Kreuzzug des Homo Sapiens
Geht es um das schwarze Gold Arabiens
Doch dafür in Dhafour mischt sich keiner ein
Ich fürcht, da dürft kein Erdöl sein
Willkommen im Neandertal
Willkommen, willkommen
Willkommen in Neandertal
Der Yeti haut den Rübezahl
Schau, da drin im Fernsehn
Da liegt ein kleines Kind
Schau, dem fehl’n die Füße
Schalte um geschwind
Das kann sich keiner anschauen
Weil das Essen nicht mehr schmeckt
Und Spenden, das hat auch kein Zweck
Weils sowieso verreckt
Willkommen im Neandertal
Willkommen, willkommen
Willkommen in Neandertal
Der Yeti haut ihn noch einmal
Das zweite Jahrtausend geht zuende
Die Mauern sind gefallen und wir haben unsere Wende
Europa ist groß und so soll es auch sein
Doch für manche Staaten dann doch zu klein
Ein Ausländerheim in Deutschland brennt
Die Pyromanen im Parlament
Trotz Internet und Gigabyte
Wir sind wieder in der guten, alten Zeit!
Willkommen im Neandertal
Willkommen, willkommen
Willkommen in Neandertal
Wo ich Dir eine auf die Rübe knall
Willkommen im Neandertal
Willkommen, willkommen
Willkommen in Neandertal
Es sei denn, Du bist in der überzahl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku na drzewie mieszkał człowiek
Ale od tego czasu prawie się nie zmienił
Chociaż idzie pionowo i leci w kosmos
Ale wciąż jest w dolinie neandertalczyków
Dzisiejsza osoba, która pisze pocztą i faksem
Jego GTI świeży woskowany
Ale czy gdzieś jest problem
Zachowuje się jak ehedem
W prehistorycznym szaleństwie zemsty
Nazywa się " Oko za oko i ząb za ząb!»
A jeśli nie chcesz, to jest hałas
Już wróciliśmy do doliny neandertalczyków
Witamy w dolinie Neandertal
Witamy, Witamy
Witamy w Neandertal
Yeti skóry Rübezahl
Odkąd ludzka pamięć jest budowana
/ Align = "left" /
Z krwi i śmieci i po każdej wojnie
Gospodarka jak feniks wzrosła z popiołów
Humanizm i etyka ludzka
Nie przynieś węgla, więc Ham wirs ' również nie jest konieczne
Sokrates, Platon, Hegel i Kant
Towary na giełdzie nigdy nie były nazywane
W krucjacie Homo Sapiens
Chodzi o Czarne Złoto z Arabii
Ale w tym celu nikt nie interweniuje w Dhafour
Obawiam się, że nie powinno tam być ropy.
Witamy w dolinie Neandertal
Witamy, Witamy
Witamy w Neandertal
Yeti skóry Rübezahl
Zobacz też
Tam leży małe dziecko.
Spójrz, brakuje mu nóg.
Przełącz na szybki
Nikt nie może na to patrzeć.
Ponieważ jedzenie już nie smakuje
I darowizny, to również nie ma celu
I tak nie żyje.
Witamy w dolinie Neandertal
Witamy, Witamy
Witamy w Neandertal
Yeti znowu go wyrzucił
Drugie tysiąclecie dobiega końca
Ściany upadły, a my
Europa jest świetna i dlatego powinna być
Ale dla niektórych państw nadal jest zbyt mało
Płonie Dom cudzoziemców w Niemcy
Piromani w parlamencie
Pomimo Internetu i gigabajtów
Wróciliśmy do starych, dobrych czasów!
Witamy w dolinie Neandertal
Witamy, Witamy
Witamy w Neandertal
Gdzie uderzę cię w rzepę
Witamy w dolinie Neandertal
Witamy, Witamy
Witamy w Neandertal
O ile, oczywiście, nie jesteś w nadmiarze