Ebe Dancel — Maligalig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maligalig", wykonawca: Ebe Dancel.
Tekst piosenki
Ayaw pang matulog ng gabi
Sa kama kong walang silbi
Ang umaga’y para bang kay layo-layo pa Bumabagal ang ikot ng mundo
Habang bumibilis naman ang takbo
Ng utak kong gumugulong-gulong
Pinagpapasahan ng tuwa
At nakakatakot na lungkot
Ng galit at pag-ibig ang
Kawawa kong pusong
Maligalig
Utak ko’y parang sampung tv Iba’t-ibang istasyon na tabi-tabi
Ako ay drama at comedy
Ako ay araw at gabi
Kumakanta’t umiindak
May maalala lang biglang iiyak
Parang napapagod na ko sa mundo
Pinagpapasahan ng tuwa
At nakakatakot na lungkot
Ng galit at pag-ibig ang
Kawawa kong pusong
Maligalig
Dahil ang tanging nais lamang
Ay mapakali
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę spać w nocy
W swoim łóżku nie ma sensu.
Poranek wydawał się odchodzić - cykl światowy był wciąż powolny,
Kiedy szedłem szybko.
Mój mózg się toczy
Błogosławieństwa radości
I strasznego smutku
Gniewu i miłości,
Że moje biedne serce
Usunięto.
Mój mózg jest jak dziesięć różnych stacji telewizyjnych obok siebie.
Jestem dramatem i komedią.
Jestem dzień i noc
Chcę nowych przyjaciół
Przypomnieli sobie coś nagle.
Jestem zmęczony światem,
Błogosławieństwa radości
I strasznego smutku,
Z gniewu i miłości,
Że moje biedne serce
Stracić,
Ponieważ jedyne pragnienie
Było niespokojne.