Ebi — Gheseh Eshgh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gheseh Eshgh", wykonawca: Ebi.
Tekst piosenki
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو میخوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
عاشقت بودن عشق منه
این و قلبم فریاد میزنه
گریهی مستی داره صدام
این صدای عاشق شدنه
قصهی عشقت باز تو صدامه
یه شب مستی باز سر راهمه
یه نفس بیشتر فاصلهمون نیست
چه تب و تابی باز تو شبامه
تو که مهتابی تو شب من
تو که آوازی رو لب من
اومدی موندی شکل دعا
توی هر «یا رب، یا رب» من
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو میخوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو میخوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
قصهی عشقت باز تو صدامه
یه شب مستی باز سر راهمه
یه نفس بیشتر فاصلهمون نیست
چه تب و تابی باز تو شبامه
تو که مهتابی تو شب من
تو که آوازی رو لب من
اومدی موندی شکل دعا
توی هر «یا رب، یا رب» من
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو میخوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
شب به اون چشمات خواب نرسه
به تو میخوام مهتاب نرسه
بریم اونجا، اونجا که دیگه
به تو دست آفتاب نرسه
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zasypiaj w nocy.
Trzymaj się z dala od księżyca.
Jesteśmy. jesteśmy.
Nie świeci słońce.
Bycie w tobie zakochanym jest moją miłością.
To też moje serce krzyczy.
Płacze pijana.
To dźwięk miłości.
Twoja historia miłosna wróciła do Saddama.
Jestem w drodze na noc pijaństwa.
Jeden oddech jest blisko nas.
Co za blask w nocy!
Jesteś księżycem w mojej nocy.
Masz głos na moich ustach.
Przyszedłeś się pomodlić.
W każdym "makaronie lub moim makaronie".
Nie zasypiaj w nocy.
Trzymaj się z dala od księżyca.
Jesteśmy. jesteśmy.
Nie świeci słońce.
Nie zasypiaj w nocy.
Trzymaj się z dala od księżyca.
Jesteśmy. jesteśmy.
Nie świeci słońce.
Twoja historia miłosna wróciła do Saddama.
Jestem w drodze na noc pijaństwa.
Jeden oddech jest blisko nas.
Co za blask w nocy!
Jesteś księżycem w mojej nocy.
Masz głos na moich ustach.
Przyszedłeś się pomodlić.
W każdym "makaronie lub moim makaronie".
Nie zasypiaj w nocy.
Trzymaj się z dala od księżyca.
Jesteśmy. jesteśmy.
Nie świeci słońce.
Nie zasypiaj w nocy.
Trzymaj się z dala od księżyca.
Jesteśmy. jesteśmy.
Nie świeci słońce.