Ebi — Goreez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goreez", wykonawca: Ebi.
Tekst piosenki
به تو از تو می نویسم
به تو ای همیشه در یاد
ای همیشه از تو زنده
لحظه های رفته بر باد
وقتی که بن بست غربت
سایه سار قفسم بود
زیر رگبار مصیبت
بی کسی تنها کسم بود
وقتی از آزار پاییز
برگ و باغم گریه می کرد
قاصد چشم تو آمد
مژده ی روییدن آورد
به تو نامه می نویسم
ای عزیز رفته از دست
ای که خوشبختی پس از تو
گم شد و به قصه پیوست
ای همیشگی ترین عشق
در حضور حضرت تو
ای که می سوزم سراپا
تا ابد در حسرت تو
به تو نامه می نویسم
نامه ای نوشته بر باد
که به اسم تو رسیدم
قلمم به گریه افتاد
ای تو یارم روزگارم
گفتنی ها با تو دارم
ای تو یارم
از گذشته یادگارم
به تو نامه می نویسم
ای عزیز رفته از دست
ای که خوشبختی پس از تو
گم شد و به قصه پیوست
در گریز ناگزیرم
گریه شد معنای لبخند
ما گذشتیم و شکستیم
پشت سر پلهای پیوند
در عبور از مسلخ تن
عشق ما از ما فنا بود
باید از هم می گذشتیم
برتر از ما عشق ما بود
ای تو یارم روزگارم
گفتنی ها با تو دارم
ای تو یارم
از گذشته یادگارم
به تو نامه می نویسم
ای عزیز رفته از دست
ای که خوشبختی پس از تو
گم شد و به قصه پیوست
به تو نامه می نویسم
…ای عزیز رفته از دست
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napiszę do ciebie.
Zawsze cię pamiętają.,
Zawsze żyjesz.
Chwile minęły pod wiatrem,
Kiedy ślepy zaułek wędruje
W cieniu był moją klatką.
Pod prysznicem próby.
Nikt nie był moją jedyną cipą.
Kiedy upadek był denerwujący,
Moje liście i mój ogród płakały.
Herold trafił Ci w oczy.
Dobra wiadomość dla dorastania,
Napiszę do ciebie.
Kochanie, odeszła.
To szczęście po tobie.
Zagubieni i przeszli do historii
Najzwyklejsza miłość
W twojej obecności.
Że płonę wszędzie.
Zawsze cię żałuję.
Napiszę do ciebie.
Życiorys
W Twoim imieniu.
Mój długopis płakał.
Jesteś moim przyjacielem.
Chcę z tobą porozmawiać.
Jesteś moim przyjacielem.
Z mojej przeszłości.
Napiszę do ciebie.
Kochanie, odeszła.
To szczęście po tobie.
Zagubiony i przyłączony do historii
W mojej nieuniknionej ucieczce,
Płakał, oznaczał uśmiech,
Którą przeszliśmy i złamaliśmy.
Za mostem komunikacyjnym,
Na przejściu śluzy tonalnej.
Nasza miłość do nas była śmiertelna.
Musieliśmy przekroczyć ścieżki.
Przeorem naszej miłości była nasza miłość.
Jesteś moim przyjacielem.
Chcę z tobą porozmawiać.
Jesteś moim przyjacielem.
Z mojej przeszłości.
Napiszę do ciebie.
Kochanie, odeszła.
To szczęście po tobie.
Przegrałem i dołączyłem do historii,
Napiszę do ciebie.
Drogi Ricky, odeszła.