Ebi — Manzel Beh Manzel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manzel Beh Manzel", wykonawca: Ebi.
Tekst piosenki
به دنبال تو ام منزل به منزل
پریشان می روم ساحل به ساحل
به خواب دیده ام رویا به رویا
به یادت بوده ام فردا به فردا
پس از تو روح سرگردان ما چند؟
هنوزم تشنه ام دریا به دریا
تو را تنهای تنها می شناسم
تو را هرجای دنیا می شناسم
به دنبال تو ام منزل به منزل
پریشان می روم ساحل به ساحل
به خواب دیده ام رویا به رویا
به یادت بوده ام فردا به فردا
در به در، در به در تو
بی تو و هم سفر تو
هرچه گفتم تا به امروز
از تصدق سر تو
از همین روز تا به فردا
حتی تا آخر دنیا
هرچه هستم یا که باشم
از تو ام، تنهای تنها
خاکم و خاک در تو
سایه ی پشت سر تو
همه ی زندگی من
یک غزل از دفتر تو
به دنبال تو ام منزل به منزل
پریشان می روم ساحل به ساحل
به خواب دیده ام رویا به رویا
به یادت بوده ام فردا به فردا
پس از تو روح سرگردان ما چند؟
هنوزم تشنه ام دریا به دریا
تو را تنهای تنها می شناسم
تو را هرجای دنیا می شناسم
به دنبال تو ام منزل به منزل
پریشان می روم ساحل به ساحل
به خواب دیده ام رویا به رویا
به یادت بوده ام فردا به فردا
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam Ciebie, z domu do domu.
Rozproszony, opuszczając plażę na plażę,
Śnię śnię,
Pamiętam jutro do jutra.
Więc ilu z nas jest wędrownych dusz?
Nadal jestem spragniony, morze do morza.
Znam cię w samotności.
Znam cię na całym świecie.
Szukam Ciebie, z domu do domu.
Rozproszony, opuszczając plażę na plażę,
Śnię śnię,
Pamiętam jutro do jutra.
NA,
Bez Ciebie i Twojej podróży.
Wszystko, co powiedziałem do tej pory.
Od twojego honoru.
Od teraz do jutra.
Nawet do końca świata.
Kimkolwiek jestem, kimkolwiek jestem.
To Ty jesteś sama.,
Ziemia i ziemia w tobie.
Cień za tobą.
Całe życie.
SONET z twojego biura.
Szukam Ciebie, z domu do domu.
Rozproszony, opuszczając plażę na plażę,
Śnię śnię,
Pamiętam jutro do jutra.
Więc ilu z nas jest wędrownych dusz?
Nadal jestem spragniony, morze do morza.
Znam cię w samotności.
Znam cię na całym świecie.
Szukam Ciebie, z domu do domu.
Rozproszony, opuszczając plażę na plażę,
Śnię śnię,
Pamiętam jutro do jutra.