Ebi — Shoma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoma", wykonawca: Ebi.
Tekst piosenki
تو چشمتون چه قصه هاست، نگاهتون چه آشناست
اگه بپرسین از دلم، میگم، «گرفتار شماست»
میگم، «گرفتار شماست»
نگاهتون پیش منه، حواستون جای دیگه ست
خیالتون اینجا که نیست، پیش یه رسوای دیگه ست
پیش یه رسوای دیگه ست
نفس نفس تو سینه ام عطر نفس های شماست
اگر که قابل بدونین خونه ی دل جای شماست
خونه ی دل جای شماست
می میرم از حسادت دلی که دلدار شماست
کاش می دونستم اون کیه که این روزا یار شماست
خوشا به حال اون کسی که توی رویای شماست
که توی رویای شماست
شما گناهی ندارین، این روزگار بی وفاست
تو خلوت شبونه ام خالی فقط جای شماست
تو جام می تموم شب نقش دو چشمای شماست
نقش دو چشمای شماست
نفس نفس تو سینه ام عطر نفس های شماست
اگر که قابل بدونین خونه ی دل جای شماست
خونه ی دل جای شماست
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoich oczach, jakie historie, jak dobrze wyglądasz.
Jeśli mnie zapytasz, odpowiem: "jesteś zajęta"»
Mówię: "jesteś zajęta»
. mam Twoje spojrzenie, masz je gdzie indziej.
Nie sądzisz, że jest tu z kolejnym skandalem.
Ma kolejny skandal.
Oddech w mojej klatce piersiowej jest zapachem twojego oddechu.
Jeśli potrafisz zrozumieć, Dom serca należy do ciebie.
To twoje miejsce.
Umrę z zazdrości, która jest twoim sercem.
Szkoda, że nie wiem, kim ona jest. jest teraz Twoją przyjaciółką.
Szczęściarz z Ciebie.
To w twoim śnie.
Jesteś niewinny, te dni są złe.
W moim wieczornym odosobnieniu, to tylko twoje miejsce.
Masz dwoje oczu w kubku całą noc.
Rola oddychania twoich dwóch oczu
W mojej piersi jest zapach twojego oddechu.
Jeśli potrafisz zrozumieć, Dom serca należy do ciebie.
To twoje miejsce.