EbonyLake — The Wanderings of Ophelia Through the Untamed Countryside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wanderings of Ophelia Through the Untamed Countryside", wykonawca: EbonyLake.
Tekst piosenki
The lilies part gracefully at the sinking of the sun.
The abandoned silken bed revels in leaves of the countryside.
The chess pieces are moved by unseen hands.
The butterflies gather in a secret place unspoken of.
The birds are uneasy, the stag darts through the woodland.
The water upon the pond clouds as Ophelia’s fish-eaten garment rises,
her soddened garment rises.
A skyscape so heart-melting, the waltz of the mighty oak, captured and humoured
as their arms tower between the stars and past the Plough.
Whilst close by a vague scuttle of rats stirs the undergrowth as she lifts her
pale declining head and sets to her haunt, run swift Ophelia.
And if I were to turn quickly enough would I see her?
The fright as she ran, but she ran from nothing but the sound of the wind,
to whip around her… as if to call her back into the depth of the woods,
to curse at her more, so the earth with its violin can scratch at her mind.
The Orion would throw down things of delightful devastation.
Cast a keen eye on the ghostly movements on the stairs.
And pray do tell what secrets do Saturn and she hold? Strange how the birds
land on her unafraid, unstirred, in a labyrinth of the exquisite,
caverns of the surreal, domain of the treacherous, place of the fearless.
The sun now in its slumber and folklore stirring fiercely.
A skyscape so heart-melting, the waltz of the mighty oak, captured and humoured
as their arms tower between the stars and past the Plough.
Whilst close by the vague scuttle of rats stirs the undergrowth as she lifts
her pale declining head and sets to her haunt, run swift Ophelia.
To illuminated gardens…
Upon the meadow she shall run, Frayer, face of angel.
On this eve the sky is not yet black but dark blue, this doth happen in the
summer.
Her search will become triumphant, I pledge my soul to this…
As an unpleasant array of throat-eaten foxes bombard the Manor, my memories of her are laid down and torched.
Run swiftly Ophelia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lilie rozchodzą się z wdziękiem przy zapadnięciu słońca.
Opuszczone jedwabne łoże rozsypuje się w liściach wsi.
Figury szachowe poruszane są niewidzialnymi rękami.
Motyle zbierają się w tajemnym miejscu, o którym nikt nie mówi.
Ptaki są niespokojne, jelenie latają przez lasy.
Woda nad stawem obłoki, gdy wstaje Szata Ofelii zjadana przez ryby.,
jej pieprzona Szata się podnosi.
A drapacz chmur roztapiający serce, the waltz of The mighty oak, captured and humoured
ich ramiona wznoszą się między gwiazdami, a za pługiem.
Podczas gdy w pobliżu mglistej plamy szczurów unosi się Podszyt,
bladoochrowa głowa i ustawia się w jej ophelii.
A gdybym obrócił się wystarczająco szybko, czy bym ją zobaczył?
/ Strach, gdy biegła, / ale uciekała przed niczym, / tylko od dźwięku wiatru.,
by ją otrząsnąć ... jakby zawołać ją z powrotem w głąb lasu.,
przeklinać ją bardziej, żeby ziemia swoimi skrzypcami mogła podrapać jej umysł.
Orion zrzuciłby rzeczy rozkosznej dewastacji.
Miej oko na te upiorne ruchy na schodach.
I módl się, by powiedzieć, jakie sekrety kryje Saturn? Strange how the birds
ląd na niej nieustraszony, niestrudzony, w labiryncie wykwintnych,
jaskinie surrealizmu, domena zdradzieckich, miejsce nieustraszonych.
Słońce teraz śpi i folklor szaleje.
A drapacz chmur roztapiający serce, the waltz of The mighty oak, captured and humoured
ich ramiona wznoszą się między gwiazdami, a za pługiem.
Podczas gdy w pobliżu mgliste szczury piętrzą zarośla, gdy ona podnosi
jej bladoochrowa głowa i ustawia się w jej ophelii.
Do oświetlonych ogrodów…
Po łące pobiegnie, Frayer, twarz anioła.
W tej Wigilii niebo nie jest jeszcze czarne, ale ciemnoniebieskie, to się dzieje w
summer.
Jej poszukiwania będą tryumfalne, przysięgam moją duszę temu…
Podczas gdy niemiła seria zjadanych przez gardło lisów bombarduje Posiadłość, moje wspomnienia o niej zostały złożone i spalone.
Bieg po biegu…