Ebrahim — Tears Of Ayanna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tears Of Ayanna", wykonawca: Ebrahim.
Tekst piosenki
Running, running, running, running away
She’s always running, running, running, running away
She’s always running, running, running, running away
She’s always running, running, running, running away
I used to know a girl who’d always tell me about her dreams
She never asked for much just a loving home and grass that’s green
But life would constantly throw her down in a spiral to her knees
To the point where she gave up all hope and could no longer see
Pre
Please tell me what happened to the girl I used to know
Who’s bright eyes could light up a million hearts grown cold
She’s reaching for something, but she can’t let go All the pain inside won’t let her life unfold
Don’t you know the sun will rise tomorrow
So don’t you cry about things that happened yesterday
I know it’s hard to see the light after the rain
It’s time to start cuz there aint nothing worth more than this day
Bleeding hard for every dollar, but not one penny to her name
Same routine every single morning, wondering how’d life get this way
You’d never hear her say these words, but it was written on her face
Not a day went by she didn’t pray for change
Pre
Please tell me what happened to the girl I used to know
Who’s bright eyes could light up a million hearts grown cold
She’s reaching for something, but she can’t let go All the pain inside won’t let her life unfold
Don’t you know the sun will rise tomorrow
So don’t you cry about things that happened yesterday
I know it’s hard to see the light after the rain
It’s time to start cuz there aint nothing worth more than this day
Bridge
She has the world in her hands and every man at her feet
But the only life that she knows is running away from her dreams
At the rate that she’s going, her story is going to repeat
One, two, three times over
Man, I wish somebody told her, but she keeps running
Outro
Running, running, running, running away
She’s always running, running, running, running away
She’s always running, running, running, running away
She’s always running, running, running, running away
(Thanks to francois for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Running, running, running, running away
Ona zawsze ucieka, ucieka, ucieka, ucieka
Ona zawsze ucieka, ucieka, ucieka, ucieka
Ona zawsze ucieka, ucieka, ucieka, ucieka
Kiedyś znałem dziewczynę, która zawsze opowiadała mi o swoich snach.
Nigdy o wiele nie prosiła. tylko o kochający dom i zieloną trawę.
Ale życie ciągle rzucało ją na kolana.
Do tego stopnia, że porzuciła wszelką nadzieję i nie mogła już widzieć
Pre
Proszę, powiedz mi, co się stało z dziewczyną, którą znałem.
Czyje jasne oczy mogą rozświetlić milion zimnych serc
Sięga po coś, ale nie może odpuścić całego bólu w środku nie pozwoli jej rozwinąć się życie.
Nie wiesz, że jutro wzejdzie słońce?
Więc nie płacz z powodu rzeczy, które się wczoraj wydarzyły.
I know it ' s hard to see the light after the rain
Czas zacząć, bo nic nie jest warte więcej niż ten dzień.
/ Align = "left" /
Ta sama rutyna każdego ranka, zastanawiając się, jak życie się tak potoczyło
Nigdy nie usłyszysz, jak mówi te słowa, Ale To było wypisane na jej twarzy.
Nie było dnia, by nie modlić się o zmianę.
Pre
Proszę, powiedz mi, co się stało z dziewczyną, którą znałem.
Czyje jasne oczy mogą rozświetlić milion zimnych serc
Sięga po coś, ale nie może odpuścić całego bólu w środku nie pozwoli jej rozwinąć się życie.
Nie wiesz, że jutro wzejdzie słońce?
Więc nie płacz z powodu rzeczy, które się wczoraj wydarzyły.
I know it ' s hard to see the light after the rain
Czas zacząć, bo nic nie jest warte więcej niż ten dzień.
Most
Ona ma świat w swoich rękach, a każdy mężczyzna u jej stóp
Ale jedyne życie, jakie zna, to ucieczka przed marzeniami.
W tempie, w jakim się porusza, jej historia się powtórzy.
Raz, dwa, trzy razy
Chciałbym, żeby ktoś jej powiedział, ale ona ciągle ucieka.
Outro
Running, running, running, running away
Ona zawsze ucieka, ucieka, ucieka, ucieka
Ona zawsze ucieka, ucieka, ucieka, ucieka
Ona zawsze ucieka, ucieka, ucieka, ucieka
(Podziękowania dla francois za te teksty)