Ebru Gündeş — Alev Alev tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alev Alev", wykonawca: Ebru Gündeş.

Tekst piosenki

18 years old
I’m supposed to know what I want
So much pressure at once
Finally adult
What I’ve been waiting for
But I don’t know where I wanna go Who I wanna be What I wanna do with my life
So many questions all at the same like
What’s the reason that I’m here for
What’s life about
Maybe when I get older I figure it out
I figure it out
You can call me lost if you like
You tell me «girl that is life»
Cause what’s wrong can’t be right
Through someone else’s eyes
But I gotta make the choice on my own
Now that I’m grown
Gotta move out from the childhood zone

Tłumaczenie tekstu piosenki

18 lat
Powinienem wiedzieć, czego chcę.
Tyle presji na raz
Finally adult
What I ' ve been waiting for
But I don ' t know where I wanna go Who I wanna be What I wanna do with my life
Tyle pytań naraz.
Po co tu jestem?
What ' s life about
Może kiedy się zestarzeję, coś wymyślę.
I figure it out
Możesz mnie nazwać zagubioną, jeśli chcesz.
Mówisz mi " dziewczyna, która jest życiem»
Bo co jest nie tak nie może być dobrze
Przez czyjeś oczy
Ale muszę dokonać wyboru na własną rękę.
Now that I ' m grown
/ Align = "left" /