Ebru Gündeş — Ben Olmayınca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ben Olmayınca", wykonawca: Ebru Gündeş.
Tekst piosenki
Ben olmayınca hemen bulmuşsun birini
Yol ayrımında unuttun yeminlerini
Sen bitirdin hem kendini hem de beni
Şimdi git artık, dönme geri
Kime gidersen git beni unut artık
Bir gün aşklar biter, hatıralar kalır,
Kimi seversen sev hep hatırlatır
Sanma bir başkası yerimi alır
Gelenler gideni elbet aratır
Ben olmayınca «ondan kurtuldum» demişsin
Benim yerime bir başkasını sevmişsin
Beni zaten aslında hiç sevmemişsin
Üzülmedim hiç, dönme geri
Kime gidersen git, beni unut artık
Bir gün aşklar biter, hatıralar kalır,
Kimi seversen sev hep hatırlatır
Sanma bir başkası yerimi alır
Gelenler gideni elbet aratır
Tłumaczenie tekstu piosenki
Beze mnie od razu kogoś znalazłeś.
Zapomniałeś przysięgi na skrzyżowaniu.
Skończyłeś zarówno siebie, jak i mnie.
A teraz idź, nie wracaj.
Zapomnij o mnie, kimkolwiek jesteś.
Kiedy miłość się kończy, wspomnienia pozostają,
Cokolwiek kochasz, zawsze ci to przypomina.
Nie myśl, że ktoś inny zajmie moje miejsce.
Ci, którzy przychodzą, dzwonią do tego, kto odchodzi
Beze mnie powiedziałeś "pozbyłem się go".
Kochałeś kogoś innego zamiast mnie.
Nigdy mnie nie lubiłaś.
Nigdy nie byłem zdenerwowany, nie wracaj
Gdziekolwiek pójdziesz, zapomnij o mnie.
Kiedy miłość się kończy, wspomnienia pozostają,
Cokolwiek kochasz, zawsze ci to przypomina.
Nie myśl, że ktoś inny zajmie moje miejsce.
Ci, którzy przychodzą, dzwonią do tego, kto odchodzi