Ebru Gündeş — Cumartesi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cumartesi", wykonawca: Ebru Gündeş.
Tekst piosenki
Kader oyununa nedense alışamadım
Dileğin beni uçuruma sürüklemek
Sen o kalbe yeterince yakışmadn
Acıdan nefes alınca taşar yürek
Gecemiz ayrı ızdırap
Günümüz aynı
Değişen kaderin arzusu
Dünümüz aynı
Kaçamak kaçamak aynı zevk
İşimiz çok zor
Neden herşeyi küçümsemek
Herkesin parator
Benimde süre sorunum var
Gençliğim gidiyor acelem var
Uzakta neler arıyorsun
Hayat bitiyor zamanın dar
Kader oyununa nedense alışamadım
Dileğin beni uçuruma sürüklemek
Sen o kalbe yeterince yakışmadın
Acıdan nefes alınca taşar yürek
Bugün aşkımın sonuncu cumartesi
O kadar yakın hayata gülümsemek
Geceden beri unuttum kimin nesi
Yeni bir güne sabırla bakar yürek
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakoś nie mogłem się przyzwyczaić do gry przeznaczenia
Twoje pragnienie przeciągnięcia mnie w otchłań
Nie pasujesz do tego serca.
Serce przepełnia się, gdy oddychasz z bólu
Nasza noc to osobna agonia.
W dzisiejszym
Pragnienie zmieniającego się losu
Wczoraj byliśmy z tym samym
Luka luka jest taka sama przyjemność
Nasza praca jest bardzo ciężka
Po co lekceważyć wszystko
Parator każdego
Mam też problem z czasem
Moja młodzież się spieszy
Czego szukasz daleko
Życie kończy się wąski czas
Jakoś nie mogłem się przyzwyczaić do gry przeznaczenia
Twoje pragnienie przeciągnięcia mnie w otchłań
Nie pasujesz do tego serca.
Serce przepełnia się, gdy oddychasz z bólu
To ostatnia sobota mojej miłości.
Uśmiechnij się tak blisko życia
Zapomniałem z nocy, kto do czego.
Serce cierpliwie patrzy na nowy dzień