Echo Screen — First Date tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Date", wykonawca: Echo Screen.
Tekst piosenki
In the car, I just can’t wait
To pick you up on our very first date
Is it cool if I hold your hand?
Is it wrong if I think it’s lame to dance?
Do you like my stupid hair?
Would you guess that I didn’t know what to wear?
I’m too scared of what you think
You make me nervous, so I really can’t eat
Let’s go, don’t wait, this night’s almost over
Honest, let’s make this night last forever
Forever and ever, let’s make this last forever
Forever and ever, let’s make this last forever
When you smile, I melt inside
I’m not worthy for a minute of your time
I really wish it was only me and you
I’m jealous of everybody in the room
Please don’t look at me with those eyes
Please don’t hint that you’re capable of lies
I dread the thought of our very first kiss
A target that I’m probably gonna miss
Let’s go, don’t wait, this night’s almost over
Honest, let’s make this night last forever
Forever and ever, let’s make this last forever
Forever and ever, let’s make this last forever
Let’s go, don’t wait, this night’s almost over
Honest, let’s make this night last forever
Forever and ever, let’s make this last forever
Forever and ever, let’s make this last forever
Forever and ever, let’s make this last forever
Forever and ever, let’s make this last forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
W samochodzie, nie mogę się doczekać.
Odebrać Cię na naszej pierwszej randce.
Mogę potrzymać cię za rękę?
Czy to źle, jeśli uważam, że Tańczenie jest kiepskie?
Podobają Ci się moje głupie włosy?
Zgadniesz, że nie wiedziałam w co się ubrać?
Boję się tego, co myślisz.
Denerwujesz mnie, więc nie mogę jeść.
Chodźmy, nie czekaj, ta noc prawie się skończyła.
Uczciwie, niech ta noc trwa wiecznie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedy się uśmiechasz, topię się w środku
Nie jestem godzien ani minuty twojego czasu.
Naprawdę chciałbym, żebyśmy byli tylko ja i Ty.
Zazdroszczę wszystkim w pokoju.
Proszę, nie patrz na mnie tymi oczami.
Proszę, nie sugeruj, że jesteś zdolny do kłamstw.
Boję się myśli o naszym pierwszym pocałunku.
Cel, za którym pewnie będę tęsknił.
Chodźmy, nie czekaj, ta noc prawie się skończyła.
Uczciwie, niech ta noc trwa wiecznie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Chodźmy, nie czekaj, ta noc prawie się skończyła.
Uczciwie, niech ta noc trwa wiecznie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /