Echo & The Bunnymen — Enlighten Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enlighten Me", wykonawca: Echo & The Bunnymen.
Tekst piosenki
It was cheap at half the price
Took a shovel where a spoon would suffice
Now I can’t see you
Now I can’t see you
Regimental in my way
Detrimental at the end of the day
But you won’t be told
No, you won’t be told
I will be, I will be I won’t be frightened
I will be, I will be
I’ll be enlightened
Would it pain you so to say
There’s a splinter in your
Splendour today
I could believe you
I would believe you
There’s a world inside your world
There’s a glass house where the insults are hurled
But you won’t be told
No, you won’t be told
I will be, I will be I won’t be frightened
I will be, I will be
I’ll be enlightened
Took a chainsaw to my mind
Did a rain check, left this sad world behind
But all will be fine
Yes, all will be fine
I will be, I will be I won’t be frightened
I will be, I will be I won’t be enlightened
I will be, I will be
(You're shy _______)
I won’t be frightened
(You try but still the words won’t come)
I will be, I will be
(You're shy _______)
I won’t be enlightened
I will be, I will be
(You're shy _______)
I won’t be frightened
(You try but still the words won’t come)
I will be, I will be
(Your chance had turned)
I won’t be enlightened
I will be, I will be I won’t be frightened
I will be, I will be I won’t be enlightened
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był tani za połowę ceny.
Wziąłem łopatę, gdzie wystarczyłaby łyżka.
Teraz cię nie widzę.
Teraz cię nie widzę.
Regimental in my way
/ Align = "left" /
Ale nikt Ci nie powie.
Nie, nikt Ci nie powie.
I will be, I will be I won ' t be scared
Będę, będę
Będę oświecony.
Czy tak by cię bolało, gdybyś powiedział
Masz drzazgę w głowie.
Splendour today
I could believe you
I would believe you
There ' s a world inside your world
Tam jest szklany dom, gdzie obelgi są rzucane.
Ale nikt Ci nie powie.
Nie, nikt Ci nie powie.
I will be, I will be I won ' t be scared
Będę, będę
Będę oświecony.
Took a chainsaw to my mind
"Did a rain check, left this sad world behind"
Ale wszystko będzie dobrze.
Tak, wszystko będzie dobrze.
I will be, I will be I won ' t be scared
I will be, I will be I won ' t be enlightened
Będę, będę
(You ' re shy _______)
Nie będę się bać.
(You try but still the words won ' t come)
Będę, będę
(You ' re shy _______)
Nie zostanę oświecony.
Będę, będę
(You ' re shy _______)
Nie będę się bać.
(You try but still the words won ' t come)
Będę, będę
(Your chance had turned)
Nie zostanę oświecony.
I will be, I will be I won ' t be scared
I will be, I will be I won ' t be enlightened