Echo & The Bunnymen — Gone, Gone, Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone, Gone, Gone", wykonawca: Echo & The Bunnymen.
Tekst piosenki
My head is like an unblocked drain
My head is full of brains
My instincts are to kiss this train
I hear it coming
You’re conscience says «mind how you go»
Your ulcer still says no Your morals ebb
Your morals flow
Your mouth is running
The normal rules do not apply
And mine is not to reason why
Gone, gone, gone
My arms are like two shipyard cranes
That may not work again
My fortunes wax
My fortunes wane
My senses sunder
A cup would cheer
The cheerless heart
The path I dare not chart
I look askance, not quite the part
Someone has blundered
The normal rules do not apply
And mine is not to reason why
Gone, gone, gone
To all this scoundrel scheme of things
To all the pain it brings
To all those who pull the strings
I said good riddance
So pass the time to coin a phrase
I’ll mint a million ways
To counterfeit my salad days
And split the difference
The normal rules do not apply
And mine is not to reason why
The normal rules do not apply
And mine is not to reason why
Gone, gone, gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja głowa jest jak niezablokowany odpływ
Moja głowa jest pełna mózgów.
/ Align = "left" /
I hear it coming
Twoje sumienie mówi:»
Twój wrzód wciąż mówi nie twoja moralność spada
Twoja moralność płynie
Twoje usta biegną
Normalne zasady nie mają zastosowania
A moim nie jest powód dlaczego
Gone, gone, gone
Moje ramiona są jak dwa dźwigi stoczniowe
To może znowu nie zadziałać.
My fortune wax
Moja Fortuna słabnie
My senses sunder
A cup would cheer
The cheerless heart
The path I dare not chart
Wyglądam podejrzanie, nie do końca w tej roli.
Ktoś się pomylił.
Normalne zasady nie mają zastosowania
A moim nie jest powód dlaczego
Gone, gone, gone
/ Align = "left" /
* To all the pain it brings *
Do wszystkich, którzy pociągają za sznurki
Krzyżyk na drogę
/ Align = "left" /
I ' ll mint a million ways
To false my salad days
And split the difference
Normalne zasady nie mają zastosowania
A moim nie jest powód dlaczego
Normalne zasady nie mają zastosowania
A moim nie jest powód dlaczego
Gone, gone, gone