Echo & The Bunnymen — It Was A Pleasure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Was A Pleasure", wykonawca: Echo & The Bunnymen.
Tekst piosenki
Let's get through this shit
I know you'd like that too
The stuff that undermines
The best of me and you
It was a pleasure to meet you
You slapped me right on the back
Just a pleasure to meet you
You got it almost exact
Make no discussion now
Make no bad dreams now
Make no reason now
Make no excuses now
If I knock it all back
Just like you say I do Would it confirm the suspect
That suspicion will do?
It was a pleasure to meet you
You slapped me right on the back
Just a pleasure to meet you
You got it almost exact
Make no discussion now
(no discussion)
Make no illusion now
(no illusion)
Make no dilusion now
(no dilusions)
Make no excuses now
(no excuses)
All hands on deck
All _____________
Make no discussion now
(no discussion)
Make no illusion now
(no illusion)
Make no dilusion now
(no dilusions)
Make no excuses now
(no excuses)
Let's get rid of this shit
I know you'd like that too
The stuff that undermines
The best of me and you
Failure to do so will result in the failure
Failure to do so will result in the failure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejdźmy przez to gówno.
Wiem, że też byś tego chciała.
The stuff that Underground
The best of me and you
Miło było cię poznać.
Uderzyłeś mnie prosto w plecy.
Miło cię poznać.
You got it almost exact
Nie dyskutuj teraz.
"Make no bad dreams now"
"Make no reason now"
Nie usprawiedliwiaj się.
If I knock it all back
Tak jak mówisz, czy potwierdziłoby to podejrzanego?
To podejrzenie wystarczy?
Miło było cię poznać.
Uderzyłeś mnie prosto w plecy.
Miło cię poznać.
You got it almost exact
Nie dyskutuj teraz.
(brak dyskusji)
Make no illusion now
(no illusion)
Nie rozluźnij się.
(brak rozszerzeń)
Nie usprawiedliwiaj się.
(no excuses)
Wszyscy na pokład.
Wszystkie _____________
Nie dyskutuj teraz.
(brak dyskusji)
Make no illusion now
(no illusion)
Nie rozluźnij się.
(brak rozszerzeń)
Nie usprawiedliwiaj się.
(no excuses)
Pozbądźmy się tego gówna.
Wiem, że też byś tego chciała.
The stuff that Underground
The best of me and you
Niezastosowanie się do tego spowoduje niepowodzenie
Niezastosowanie się do tego spowoduje niepowodzenie