Echo & The Bunnymen — Turquoise Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turquoise Days", wykonawca: Echo & The Bunnymen.
Tekst piosenki
Just when the thought occurs
The panic will pass
And the smell of the fields
Never lasts
Put your faith
In those crimson nights
Set sail
In those turquoise days
You’ve got a problem
Come on over
You’ve got a problem
Come on over
It’s not for glory
It’s not for honour
Just something someone said
It’s not for love
It’s not for war
Just hands clasped together
It’s not for living
It’s for hunger
Just lips locked tight
It’s not rebellion
It’s not suffering
It’s just the way it is And my pistol’s packed
And my God goes with me I feel easy
And I want it And I need it And I’ve got it It’s not for this
It’s not for that
It’s not any of it Did you say knowledge?
Did you say prayer?
Did you say anything?
If not for good
If not for better
If not the way it is Just when the thought occurs
The panic will pass
And the smell of the fields
Never lasts
We’ll put your faith
In those crimson nights
Set sail
In those turquoise days
Place our faith
In those crimson nights
Set sail
In those turquoise days
You’ve got a problem
Come on over
You’ve got a problem
Come on over
Now I think I know
Just what to say
Now I think I know
Just what to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just when the thought accesses
Panika minie.
And the smell of the fields
"Never lasts"
Put your faith
In those crimson nights
Set sail
In those turquoise days
Masz problem.
Chodź tu.
Masz problem.
Chodź tu.
To nie dla chwały.
To nie dla honoru.
Coś, co ktoś powiedział.
It ' s not for love
To nie na wojnę.
Tylko ręce trzymane razem
It ' s not for living
To na głód.
Just lips locked tight
To nie bunt.
To nie cierpienie.
Tak już jest, a mój pistolet jest spakowany.
And my God goes with me I feel easy
I chcę tego i potrzebuję tego i mam to. to nie do tego.
Nie o to chodzi.
Powiedziałeś wiedza?
Odmówiłeś modlitwę?
Mówiłeś coś?
If not for good
If not for better
/ Align = "left" /
Panika minie.
And the smell of the fields
"Never lasts"
We ' ll put your faith
In those crimson nights
Set sail
In those turquoise days
Place our faith
In those crimson nights
Set sail
In those turquoise days
Masz problem.
Chodź tu.
Masz problem.
Chodź tu.
Teraz myślę, że wiem
"Just what to say"
Teraz myślę, że wiem
"Just what to say"