Echo & The Bunnymen — What Are You Going To Do With Your Life? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Are You Going To Do With Your Life?", wykonawca: Echo & The Bunnymen.
Tekst piosenki
If I knew now what I knew then
I’d wonder how not wonder when
There’s something going wrong again
With me and mine
It’s only ever what it seems
Memories and might have beens
Heaven’s scent: the smell of dreams
We’ll never find
Tell me… tell me… tell me…
What are you going to do with your life?
What are you going to do with your life?
What are you going to do?
What are you going to be?
What am I going to do?
I’m going to be me be me be me If I could see what you can see
The sun still shining out of me
I’d be the boy I used to be When love was blind
I’d let the light back in again
And walk you to the tunnel’s end
I’ll be yours and maybe then
You’ll be mine
Tell me… tell me… tell me…
I will if you will… follow me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I knew now what I knew then
Zastanawiałam się jak nie zastanawiałam się kiedy
Znowu coś jest nie tak.
"With me and mine"
It ' s only ever what it seems
Memories and might have Beens
Zapach nieba: zapach snów
We ' ll never find
Powiedz mi ... powiedz mi ... powiedz mi…
Co zrobisz ze swoim życiem?
Co zrobisz ze swoim życiem?
Co zamierzasz zrobić?
Kim będziesz?
Co ja teraz zrobię?
# I ' m going to be me be me be me If I could see what you can see #
The sun still shining out of me
I ' d be the boy I used to be When love was blind
I ' d let the light back in again
And walk you to the tunnel ' s end
Będę twoja i może wtedy
You ' ll be mine
Powiedz mi ... powiedz mi ... powiedz mi…
Zrobię to, jeśli ty... pójdziesz za mną.