Echolyn — a short essay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "a short essay", wykonawca: Echolyn.
Tekst piosenki
I’ve been given a chance to put my hand in my head
To pay with a coin and throw the slug into the gutter
Pay any way you choose but just remember
We’re not alone in knowing our decisions
Fall dead south to the burning river
Or sail up north, yours is paradise
When all is done and you meet with your forgiver
Will you look away when you see all you are?
Exposed in a light complete we stand alone naked
Unveiling our shadows in brilliance
I was wrong to think the promise I made at thirteen
Wouldn’t make any difference
I wake up with a smile, dress myself in the same clothes
Only difference, this time it’s for me
You sit at the table
We all feed off the center until there’s nothing left
Break it if you’re able
With the bones we’ve left behind I made a wish
I kept it to myself 'til now
I kept it to myself 'til now
Raise a little Cain when Abel turns away
Jekyll would be dead if Hyde had his way
Every Grinch can find true meaning
All your moves are up to you
On our right always waiting never begging for more
There’s a friend for the moments we need him
On our left always wanting to even the score
There’s a friend who will sell us our every desire…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dano mi szansę włożyć rękę do głowy.
Zapłacić monetą i wrzucić kulę do rynsztoka
Płać jak chcesz ale pamiętaj
Nie tylko my znamy nasze decyzje.
Fall dead south to the burning river
Albo płyń na północ, twój jest rajem.
Kiedy wszystko się skończy i spotkasz się ze swoim przebacznikiem
Odwrócisz wzrok, gdy zobaczysz, kim jesteś?
Odsłonięte w świetle kompletnym stoimy sami Nadzy
Odsłonić nasze cienie w blasku
Myliłem się myśląc, że obietnica, którą złożyłem w 13.
Nie zrobiłoby to żadnej różnicy.
Budzę się z uśmiechem, ubieram się w te same ubrania.
Jedyna różnica, tym razem to dla mnie.
Usiądź przy stole.
Wszyscy żywimy się centrum, dopóki nic nie zostanie.
Złamać, jeśli jesteś w stanie.
With the bones we ' ve leave behind I made a wish
Zatrzymałem to dla siebie, aż do teraz.
Zatrzymałem to dla siebie, aż do teraz.
Wychować małego Kaina, gdy Abel się odwróci.
Jekyll byłby martwy, gdyby Hyde miał swoje sposoby.
Każdy Grinch może znaleźć prawdziwe znaczenie
Wszystko zależy od Ciebie.
Po naszej prawej zawsze czekając nigdy nie błagając o więcej
Jest przyjaciel na chwile, gdy go potrzebujemy.
Po lewej zawsze chcemy wyrównać rachunki.
Jest przyjaciel, który sprzeda nam wszystkie nasze pragnienia.…