Echolyn — American Vacation Tune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Vacation Tune", wykonawca: Echolyn.
Tekst piosenki
I went a long way to find the lost hill
I walked the whole way after Knoxville
I paid a thin man who held a nice sign
I paid a cash toll to cross the state line
How many miles to the capitol
How far must I go
How many miles to the capitol
How far must I go
You should see the mountains
You should see the skies
I’m wild in America
Wild in my eyes
I went a long way to catch the sunset
I read some old news I’ll never forget
I dug a hole in the dead highway sand
Hoping to get free from the tax free land
«After crossing a modest creek, over which lay planks
I entered a group of backyards and driveways
Where plenty of men drifted about their interests
Some men had whiskers — some had whisky
Some stood still holding pictures of the things they bought
From beneath a crooked porch, an uninhibited
Dog ran to my side. The dog stayed with me for a spell
Yipping and panting, then fell back not wanting
To wander too far from his bowl. I beckoned him
To come with me further, as it is nice to travel
With a friend, but the dog could not come and
I had to keep moving
'less I be tied by his liable agreement.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebyłem długą drogę, by znaleźć zaginione wzgórze.
Szedłem całą drogę po Knoxville
Zapłaciłem szczupłemu człowiekowi, który trzymał miły znak.
Zapłaciłem gotówką za przekroczenie granicy stanu.
"How many miles to the capitol"
How far must I go
"How many miles to the capitol"
How far must I go
Powinieneś zobaczyć góry.
Powinieneś zobaczyć niebo.
I ' m wild in America
Wild in my eyes
Przebyłem długą drogę, by złapać Zachód słońca.
Czytałem stare wiadomości, których nigdy nie zapomnę.
I dig a hole in the dead highway sand
/ Align = "left" /
"Po przekroczeniu skromnego potoku, nad którym leżały deski
Wszedłem do grupy podwórek i podjazdów.
Gdzie wielu mężczyzn dryfowało o swoich interesach
Niektórzy mężczyźni mieli whiskers-niektórzy mieli whisky
Niektórzy stali nieruchomo trzymając zdjęcia rzeczy, które kupili.
Spod krzywego ganku, bez zahamowań
Pies pobiegł na moją stronę. Pies został ze mną przez jakiś czas.
Yipping and dysząc, then fell back not wanting
Zbyt daleko od jego miski. Zawołałem go.
Aby pójść ze mną dalej, jak miło jest podróżować
Z przyjacielem, ale pies nie mógł przyjść i
Musiałem iść dalej.
/ Nie będę związany jego odpowiedzialną umową.»