Echolyn — Another Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Day", wykonawca: Echolyn.
Tekst piosenki
Teacher said it would be nice
To listen once to her advice
But I sat there dreaming 'til her ruler cracked my knuckles
Her five foot nothing body was as aide as she was tall
She was always pulling pants down to administer her charm
Learn by example, told to respect
Do as we say, stand up straight and use your head
My parents spent good money to give my life a better chance
I sat there, waiting for that recess bell to ring
My mind was always on something else
When it was time to crack the books
Like walking though the candy store
Or flipping cards out in the yard
Taught on the playground to fend for ourselves
Adopting strange habits you won’t find at home
Disrupting dads castle and turning mom gray
These are just two of my favorite things
Sliding board and monkey bars
As far as the eye can see
The horseshow pits woke me up
In a place where I’d never grow old
All these dirty knees and broken bones
Were all a part of growing up
Dads whistle meant that it was time to eat
I live to play another day
He was not supposed to turn his head
We were not supposed to make a sound
Act like nothing ever happened
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyciel powiedział, że byłoby miło.
Wysłuchać raz jej rady.
Ale siedziałem tam marząc, aż jej linijka złamała mi knykcie.
Jej pięciometrowe ciało było tak samo wysokie jak ona.
Zawsze ściągała spodnie, by nadać jej urok.
Uczyć się na przykładzie, kazano szanować
Róbcie, co mówimy, wyprostujcie się i ruszajcie głową.
Moi rodzice wydali dużo pieniędzy, żeby dać mi szansę na życie.
Siedziałem tam, czekając na ten dzwonek.
Zawsze myślałem o czymś innym.
Kiedy nadszedł czas, aby złamać książki
Jak chodzenie po sklepie ze słodyczami.
Albo rzucanie kart na podwórku
Uczeni na placu zabaw, żeby sami o siebie zadbać.
Zaadoptowanie dziwnych nawyków, których nie znajdziesz w domu.
/ Align = "left" /
To tylko dwie z moich ulubionych rzeczy.
Drabinka
# As far as the eye can see #
Podkowa mnie obudziła.
In a place where I ' d never grow old
Wszystkie te brudne kolana i złamane kości
Were all a part of growing up
/ Align = "left" /
I live to play another day
Nie powinien odwracać głowy.
Nie mieliśmy wydawać żadnego dźwięku.
Zachowuj się, jakby nic się nie stało.