Echolyn — Ballet for a Marsh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballet for a Marsh", wykonawca: Echolyn.
Tekst piosenki
Her dance a fluid easy grace
Like resting in the palm of God
She moves in silent circles, mine is sore to watch
Almost comical at times
Such movements unlike habits are not natural for me
Myself and I are happy wearing our head the way it is
She primps to her own reflection
She to be a queen
And I labeled decoy draw attention from her beauty
For this she snubs and circles me in spite
Pirouettes, lands like a feather on the calm of the lake
Without a sound she takes flight again
And again the chatter starts about her
Lack of social grace as she mingles with the common breeds
I am quite the jester, she more the prude
With neck-high buttons fastened tight
As if to ward off any sign of laughter
I am many shades; she just black and white
It’s not her fault, we’ve made her what she is
If she’d get the hint, she’d take off in a huff
She’d always had a mind to leave
I’m happy with my home here in the marsh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej taniec to płynna łaska.
Jak odpoczynek w dłoni Boga
Porusza się w cichych kręgach, moja jest obolała.
Niemal komiczne momenty
Takie ruchy w przeciwieństwie do nawyków nie są dla mnie naturalne.
Ja i ja jesteśmy szczęśliwi nosząc naszą głowę taką, jaka jest.
Ona stroi się do własnego odbicia
She to be a queen
I oznakowałem wabik przyciągnąć uwagę od jej piękna
Za to mnie oczernia i okrąża na przekór
Piruety, lądują jak piórko na spokojnym jeziorze
Bez dźwięku znów odlatuje
I znowu zaczyna się paplanina o niej.
Brak społecznego wdzięku jak ona miesza się z pospolitymi rasami
Jestem trochę błaznem, ona bardziej pruderyjna.
Z szyją - wysokie guziki zapinane ciasno
Tak, jakby odeprzeć wszelkie oznaki śmiechu.
Jestem w wielu odcieniach, ona tylko czarno-biała
To nie jej wina, uczyniliśmy ją tym, kim jest.
/ Align = "left" /
Zawsze chciała odejść.
Jestem szczęśliwy z mojego domu tutaj na bagnach